Un caffè sospeso

Concerto Beppe Branca

2011-03-15T12:36:00.000+01:00

Lunedì 21 marzo alle 19.30, in occasione della settimana culturale per festeggiare i 100 anni della fondazione della prima scuola di lingue, si terrà presso l'Aula Magna (el salón de actos) della scuola un concerto con una lezione-concerto a cura di Beppe Branca dal titolo: "La storia d'Italia cantata".

Se volete conoscere un po' di più il cantante e sapere che tipo di musica fa, vi consiglio di dare uno sguardo alla sua pagina:

http://www.myspace.com/beppebranca

Spero che partecipiate tutti e che soprattutto troviate interessante questa attività.

Date degli esami di marzo

2011-03-15T12:30:00.000+01:00

Vi comunico le date degli esami del secondo trimestre.

Per il secondo anno:

Martedì 29 marzo

Per l'intermedio:

Mercoledì 30 marzo

Se qualcuno non potesse venire è pregato di comunicarlo il prima possibile per poter trovare una soluzione.

Nuovo club di lettura

2011-03-13T09:57:00.001+01:00

"Una luce passeggera" di Aldo Tanchis è il libro che ho scelto per il nuovo club di lettura. Può essere benissimo inserito all'interno del percorso che abbiamo iniziato con i libri precedenti: conoscere la storia d'Italia attraverso la letteratura.

Anche in questo caso vengono raccontate le vicende personali dei protagonisti che si intrecciano però con l'avventura coloniale dell'Italia fascista. Eolo e Liliana si conosco infatti in Etiopia, lui soldato e lei al seguito della famiglia.

Riprendiamo, con questo libro, anche un altro tema a me caro: la storia in parte è ambientata in Sardegna e inizia con il furto di bestiame subito da Eolo.

Storia d'Italia da una parte e autore sardo, anche se trasferito da tempo a Milano dove lavora come pubblicitario, sono dunque due leit motiv che ritroviamo in questo libro.

L'appuntamento è per lunedì 28 marzo alle ore 20.30 nell'aula 27.

Il libro costa 11 euro ed è adatto a partire dall'intermedio, tuttavia se qualche "coraggioso" del secondo anno volesse partecipare, le porte sono aperte!

E come anteprima il booktrailer di "Una luce passeggera":

Il cinema italiano dal 1945 al 1975: una breve panoramica

2011-03-11T17:36:00.002+01:00

Spero che la conferenza vi sia piaciuta e che abbiate imparato tante cose nuove. Penso che comunque sia stata un successo, considerando tutte le persone che vi hanno partecipato.

Ed ecco qua alcune fotografie.

Conferenza cinema italiano

2011-03-03T09:20:00.001+01:00

Giovedì 10 marzo, ore 18.30, aula 27: "Il cinema italiano dal 1945 al 1975: una breve panoramica"

Venerdì 11 marzo, ore 9.00, aula 28: "Il cinema italiano dal 1945 al 1975: una breve panoramica"

Venerdì 11 marzo, ore 11.00, aula 28: proiezione del film "Ladri di biciclette"
Venerdì 11 marzo, ore 18.00, aula 27: proiezione del film "Ladri di bicilette"

Le conferenze saranno tenute dal Dott. Alessandro Cadoni.
Alessandro Cadoni vive e lavora a Sassari. Collabora alla Nuova Sardegna e all’Ospite ingrato–rivista online. Si occupa di rapporti tra cinema, letteratura e musica e di estetica cinematografica. Dottore di ricerca in “Logos e rappresentazione” all’Università di Siena, è attualmente assegnista di ricerca in Storia e critica del cinema all’Università di Sassari.

Roberto Benigni a Sanremo

2011-02-19T11:15:00.008+01:00

Cosa salvare di Sanremo, il festival della musica leggera italiana? Sicuramente l'intervento di Roberto Benigni.

L'ho trovato su youtube e lo metto qua sul blog, è un po' lungo, ma se avete voglia di vederlo e di ascoltare un ottimo italiano (in tutti i sensi) eccolo qua tutto per voi!

La pubblicità

2011-02-17T10:00:00.001+01:00

Ieri a lezione abbiamo parlato un pochino della pubblicità. Vi piace la pubblicità? In generale sono sicura che la risposta sarà un rotondo NO...ma, c'è sempre un ma, a volte ci sono delle pubblicità e degli slogan che sono ormai entrati nell'immaginario collettivo. Sarà la deformazione da studentessa, sarà che in fondo sono cresciuta nei famigerati anni '80, ma a me alcune pubblicità piacciono veramente o comunque sono, come ho già detto, parte di una cultura popolare che in fondo è carino non perdere...

Ieri abbiamo visto Nino Manfredi e la sua tata Natalina nella pubblicità della Lavazza e il celebre slogan "Più lo mandi giù e più ti tira su". Adesso ve ne propongo qualche altra...vediamo che ne pensate...e in un altro momento, per continuare il percorso della "cultura popolare" parleremo anche dei cartoni animati...

La prima che vi propongo è del Cornetto Algida (in spagnolo penso che la marca sia Frigo); lo slogan era famosissimo: "un cuore di panna".

Per non spostarci dal campo culinario, la seconda pubblicità che ho scelto è quella della Barilla. Anche in questo caso ne scelgo una a titolo di esempio:

E per questa prima incursione direi che ci possiamo anche fermare qua...
Quale preferite? Quale vi ricordate se scavate nella memoria dei vostri ricordi?

Ovosodo

2011-02-11T11:57:00.000+01:00

Il film che vedremo oggi, venerdì 11 febbraio, sarà Ovosodo, di Paolo Virzì.

Avremmo dovuto proiettare La bocca del lupo, ma non ci sono i sottotitoli e dunque ho dovuto cambiare la scelta.

Ovosodo è un film che vi avrei voluto far vedere da tempo, perché è una commedia molto carina sul passaggio dall'adolescenza all'età adulta.

Ovosodo è il nome di un quartiere di Livorno (città in cui è ambientato il film), ma è anche il soprannome del protagonista, Piero.

Vi ricordo che l'appuntamento è per le 18.00 nell'aula.

Il film è del 1997 e dura 103 minuti circa.

Ci vediamo questa sera e come sempre spero (!) che dopo avrete voglia di dire la vostra opinione...

Messico e nuvole

2011-02-11T09:40:00.004+01:00

Vi avevo detto a lezione che avrei messo (guardate che bel condizionale passato con l'idea di futuro nel passato...) la canzone di Paolo Conte "Messico e nuvole". Mantengo la promessa, eccola qua.

Ma voi ditemi quale versione preferite?

E vabbe' aggiungo anche quella rifatta da Giuliano Palma & the Bluebeaters.

Un po' di foto

2011-02-02T10:35:00.000+01:00

Ed ecco le foto dell'inaugurazione della mostra "Lo sguardo ritrovato" che abbiamo fatto lo scorso lunedì 31 gennaio.

Chi si ritrova? Buona visione!

Lo sguardo ritrovato

2011-01-30T11:22:00.000+01:00

Domani alle 18.00 inauguriamo ufficialmente la mostra fotografica "Lo sguardo ritrovato", 17 fotografie scattate da un interno del manicomio di Rizzeddu di Sassari negli anni '70.

Ci sarà un piccolo rinfresco. Ovviamente siete tutti invitati a partecipare.

A proposito, avete cercato qualcosa sulla figura di Franco Basaglia e la famosa legge 180? Aspetto risposte...

Fantozzi e il congiuntivo

2011-01-28T20:06:00.000+01:00

Vi avevo promesso il video di Fantozzi e della mitica partita a tennis con il Ragionier Filini, famosa per il "congiuntivo" "Batti Lei"...

Vi ho messo la versione di qualche minuto, sperando di strapparvi almeno un sorriso (e un commento...)

Falsi amici

2011-01-25T10:21:00.000+01:00

Logo Io parlo italiano

Oggi vi propongo un pagina web molto carina e che vi può risultare utile. Si chiama "Noi parliamo Italiano" e propone esercizi divisi per livelli, ma anche sezioni come quella sui dubbi linguistici o sui mass media italiani.

Particolarmente utile per voi può essere quella sui Falsi Amici con lo spagnolo che potete trovare nel seguente link: Falsi Amici con lo spagnolo.

Io, comunque, vi consiglio di crearvi una vostra lista da aggiornare ogni volta che una parola vi crea difficoltà o confuzione. È molto più semplice ricordarsi così le cose, ragionandoci, che non cercando di imparare a memoria una lista di parole che magari non avete necessità di utilizzare spesso.

Lo stesso consiglio vale anche per la creazione di un dizionario personale. Io mi ricordo che al liceo, quando studiavo greco e latino, la professoressa ci aveva fatto costruire un dizionario, ognuno aveva il suo e lo aggiornava quando e come voleva. Non tutti avevamo le stesse difficoltà, per cui una parola che io inserivo non è detto che la mettessero gli altri e viceversa.

Potete comprare una rubrica di quelle telefoniche e usarla per le lettere dell'alfabeto. Vi assicuro che il risultato è molto interessante!

E dopo tutti questi consigli (che non so se qualcuno leggerà) vi saluto.

Viaggio a Roma

2011-01-21T14:33:00.000+01:00

Abbiamo notizie del viaggio!

Vi ho mandato un messaggio, ma pubblico il preventivo anche sul blog, così possiamo scambiarci idee e dubbi in maniera più immediata.

La settimana scorsa io e Jesús siamo andati all'agenzia "Viajes Iberia" per chiedere un preventivo e questo è il risultato.

Viaggio a Roma

06-11 Marzo 2011

Partenza da Bilbao o da Madrid (il prezzo è lo stesso)

Arrivo a Roma e sistemazione in hotel di 3* centrale, zona Termini per 5 notti con inclusa la colazione.

L'hotel di cui mi hanno parlato è l'hotel Center che si trova in via Giolitti.

Il ritorno da Roma è previsto per l'11 marzo.

Prezzo totale a persona in camera doppia

Partenza da Bilbao o Madrid: 305+67 euro di tasse

Partenza da Pamplona: 369+104 euro di tasse

L'hotel si trova in un quartiere popolare di Roma, centrale, proprio dietro San Giovanni, abitato da emigrati, in particolare cinesi. È collegato molto bene e io non ho mai avuto nessun problema. Lo dico perché potrete leggere di tutto...ma alla fine vale quello che vale per ogni viaggio: occhi aperti e buon senso...comunque facciamo in tempo a chiedere un altro hotel, con più categoria...insomma dite qualcosa!

Non abbiamo molto tempo per decidere perché i prezzi possono variare a seconda della disponibilità.

La prossima settimana cercheremo di avere le adesioni definitive.

Una volta prenotato il viaggio ci concentreremo nell'organizzazione delle giornate a Roma...cosa vi va di vedere? Cosa volete fare? Che gusti? Insomma sarete anche voi a disegnare il vostro viaggio!

Nuovo club di lettura

2011-01-14T12:48:00.002+01:00

Anno nuovo e nuovo appuntamento letterario. Il libro scelto per questo secondo incontro è un'altra opera prima, questa volta di un nome importantissimo della letteratura italiana: Italo Calvino.

Come ho spiegato nei precedenti appuntamenti, quest'anno vorrei cercare di seguire una linea comune che ci guidi nella scelta dei libri.
La storia d'Italia mi sembra un tema interessante e molto attuale, una buona occasione per riflettere insieme sugli avvenimenti più o meno recenti che ci hanno trasportato fino all'Italia che tutti conosciamo e che, ahimè, perché negarlo, ha conosciuto epoche migliori.

Dopo "Piazza d'Italia" di Tabucchi, ci addentriamo, dunque, alla scoperta del primo Calvino, attraverso "Il sentiero dei nidi di ragno".

Il primo appuntamento è fissato nella sala della biblioteca il giorno 31 gennaio 2011, alle 20.30 e il libro costa 8 euro. Ci sono 20 posti disponibili per cui se volete partecipare affrettatevi!

Anche se un po' in ritardo....

2011-01-02T17:36:00.000+01:00

Buon anno a tutti/e con questa bella (e amara) vignetta di Altan... ci vediamo al ritorno, come si dice a Pamplona...."ya falta menos" eh eh

Avete capito a cosa corrisponde la cassa integrazione? Direi che è un tema molto, ma molto attuale...

Tempo di lotterie

2010-12-17T10:12:00.000+01:00

Avete già comprato il biglietto vincente della lotteria di quest'anno? Sicuramente molti di voi sì...

e allora sapete che tocca la domanda "del milione"...che cosa fareste se foste così fortunati da vincere?

Io non riesco nemmeno a immaginarmelo...probabilmente comprerei una bella casetta nella mia terra, vixcino al mare, poi farei un viaggio e andrei a visitare i miei amici sparsi per il mondo...ma chissà, "tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare", sicuramente se dovessi vincere tanti soldini non farei niente di quello che ho detto...e voi? Qualche suggerimento?

Avete mai vinto qualcosa?

Giocate molto? E che cosa fareste se il 22 dicembre i bambini di San Ildefonso cantassero proprio il vostro numero?

Ah...ovviamente se doveste vincere...ricordatevi della vostra professoressa di italiano!

Secondo incontro Club di Lettura

2010-12-06T10:47:00.000+01:00

Probabilmente ne siete già tutti a conoscenza, ma ripetere non fa mai male....

Il secondo incontro del club di lettura è fissato per martedì 21 dicembre alle 20.30 nella sala della biblioteca.

Come va la lettura? Vi sta piacendo? Ho avuto occasione di parlare con alcuni di voi e mi hanno detto che la lingua usata è un po' difficile, una bella sfida no?

Pensate che proprio domani, qua a Roma, ci sarà uno spettacolo teatrale di un attore bravissimo che si chaima Marco Baliani e che sarà tratto proprio dal libro che stiamo leggendo...chissà magari un giorno lo vedremo anche noi!

Esami invernali

2010-11-26T09:56:00.001+01:00

Come ogni anno a dicembre torna l'appuntamento fisso delle prime prove trimestrali. Nonostante sia un luogo comune tra i più comuni che ci possano essere...come passa veloce il tempo!

Sono passati tre mesi da quando abbiamo iniziato le lezioni, alcuni dopo aver superato il primo anno e altri, ormai quasi veterani, che hanno cominciato il loro terzo anno di studi dell'italiano. E anche se voi non notate tutti i progressi che vorreste, vi assicuro che ci sono eccome! Sarebbe stato interessante fare ogni tanto un video della lezione, ma tant'è, come ben sanno gli alunni del terzo anno, un condizionale passato (sarebbe stato) significa che siamo di fronte ad un inutile rimpianto perché il video, ahimé, non è stato fatto!

Ma passiamo a questioni più pratiche: le date degli esami. Ne ho già parlato in classe, ma visto che verba volant scripta manent, le riporto anche in questo post.

Ah, ricordate che il 10 dicembre, venerdì, vedremo nell'aula 27 alle 18.00 il film "L'ultimo bacio", siete tutti/e invitati.

Secondo anno: 16 dicembre

Nell'esame non ci saranno esercizi di grammatica, ma delle comprensioni di testi scritti e orali e due composizioni. Le composizioni vorrebbero "obbligarvi" a usare il passato e gli aggettivi possessivi...in bocca al lupo a tutti quanti!

Terzo anno: 13 dicembre

Nell'esame non ci saranno esercizi di grammatica, ma delle comprensioni di testi scritti e orali e due composizioni. Almeno una composizione sarà orientata a controllare l'uso del condizionale passato.

Anche a voi ovviamente uno speciale in bocca al lupo!

Ci vediamo al ritorno!

U piscispada

2010-11-17T10:14:00.001+01:00

Vi avevo promesso questa canzone un po' meno conosciuta di Domenico Modugno, "U piscispada". È in siciliano e racconta lo strazio di un pescespada maschio che è disperato perché i pescatori hanno catturato la sua compagna e lui cerca di liberarla fino a quando...provate a capirlo voi cosa gli succede...

Club di lettura

2010-11-11T10:14:00.001+01:00

Molti di voi giá lo sapranno, ma si sa "repetita iuvant", ripetere non fa mai male. Il giorno 25 novembre alle 20.30 nella biblioteca della scuola si terrà il primo incontro del primo club di lettura di italiano di quest'anno.

Il libro scelto si intitola "Piazza d'Italia" di Antonio Tabucchi, più noto per il celeberrimo "Sostiene Pereira".

Leggeremo insieme il suo primo romanzo, scritto nel 1973. Lo stesso autore definisce l'opera come "una favola in tre tempi, un epilogo e un'appendice".

Si tratta di un tentativo di raccontare la Storia dalla parte dei perdenti, in questo caso una famiglia di anarchici toscani che conosciamo prima attraverso Plinio, il capostipite, garibaldino, e poi attraverso i suoi figli e le nuove generazioni.

Un modo diverso di avvicinarsi alla storia d'Italia.

Per partecipare al club di lettura bisogna iscriversi in biblioteca. Ci sono solamente 20 posti!

E il libro costa 6,50 euro.

Mi sa che adesso vi ho detto proprio tutto!

Piazza della Cisterna

2010-11-05T09:50:00.003+01:00

Dopo aver viaggiato nel cuore della capitale d'Italia e aver visitato la Fontana delle tartarughe, dobbiamo prendere il treno e recarci in quello che molti considerano il cuore del Belpaese e dell'italiano: la Toscana.

Lascio la parola a Nusky che ci racconta qual è uno dei luoghi che le sono rimasti nel cuore.

"Come nel primer post, anche in questo caso si tratta di una piazza. Ma in questo caso non si trova in una grande città, ma in un piccolo paese in Toscana. È un posto veramente speciale per me perchè è giustamente qui dove ho deciso (tre anni fa) di cominciare a imparare l’italiano per conoscere più la vostra cultura e la vostra gente.
Il piccolo paese dove si trova questa piazza è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità e è soprattutto famoso per le quindici torri medievali che ancora svettano sul suo panorama, che le hanno valso il soprannome di Manhattan del medioevo".

Avete scoperto di che paese stiamo parlando? L'avete mai visitato? Vi è piaciuto? Ci tornereste? Quante domande...ma è un posto veramente famoso!

Non ci resta che piangere

2010-11-05T09:46:00.001+01:00

« -Ricordati che devi morire!
-Come..?
-Ricordati che devi morire!!
-Va bene....
-Ricordati che devi morire!!!
-Sì..sì...no, mo' me lo segno proprio... »
(Dialogo tra Troisi e un piagnone di Savonarola)

Il film che vediamo oggi è veramente un "cult" in Italia. È un film scritto e diretto a due mani da Roberto Benigni e l'indimenticabile Massimo Troisi.

Trama

Campagna toscana, estate 1984. Il bidello Mario (Massimo Troisi) e l'insegnante Saverio (Roberto Benigni) sono fermi ad un passaggio a livello, in attesa che il treno passi. I due sono amici e si confidano a vicenda. Saverio tra l'altro è preoccupato per sua sorella Gabriella. L'attesa si protrae e decidono di percorrere una stradina tra i campi. Dopo un po' restano in panne con l'auto in mezzo alla campagna. Si fa sera, piove. I due passano la notte in una locanda. Trovano posto in una stanza che ospita già un'altra persona.

La mattina dopo li attende una sorpresa: appena svegli vedono l'uomo con cui avevano diviso la camera che fa la pipì dalla finestra del primo piano. Le risate vengono subito troncate dal sibilo di una lancia che uccide l'uomo che stava urinando. Mario e Saverio si precipitano al piano terra e trovano altre persone, vestite in modo molto strano. Increduli, scoprono di trovarsi nel passato ("nel 1400 quasi 1500") che poi scoprono essere il 1492, nei pressi di un paesino toscano chiamato Frittole. Nonostante alcuni tentativi razionali di tornare ai tempi moderni soltanto con la forza del pensiero, si rassegnano giocoforza ad ambientarsi, e trovano ospitalità da Vitellozzo (Carlo Monni), il fratello dell'uomo ucciso. Saverio sembra subito a suo agio, mentre Mario non vuole saperne di ambientarsi e vuole tornare nel proprio secolo. Vitellozzo viene messo in prigione e i due decidono di aiutarne la madre (Parisina): lavorano nella macelleria di famiglia e cercano di liberare Vitellozzo scrivendo una lettera a Savonarola.

Mario intanto conosce e conquista il cuore di Pia, la ragazza più ricca del paese. Saverio non nasconde una certa gelosia: la stessa Parisina non ha attenzioni che per il suo amico. Intanto, il suo ardore politico-intellettuale lo spinge a mettersi in viaggio per la Spagna, a Palos al fine di fermare il viaggio di Cristoforo Colombo verso la scoperta dell'America, e coinvolge Mario nell'impresa. A un certo punto durante il viaggio incontrano una bella amazzone, Astriaha, che colpisce il loro carro con una freccia, e che il giorno dopo li insegue.

Astriaha sviene davanti a loro, Saverio cerca di soccorrerla, ma Mario lo convince a scappare, durante il viaggio incontrano Leonardo Da Vinci, e cercano di proporgli concetti ed invenzioni a lui ancora sconosciute (la corrente elettrica, il treno, il termometro, il capitalismo, il lapsus, il complesso di Edipo, il semaforo e persino il gioco della scopa), col patto di dividere equamente eventuali guadagni, ma, apparentemente, il genio sembra non comprendere e lo salutano, non senza un po' di delusione. In una taverna i due rincontrano Astriaha, la quale racconta loro che il suo compito era impedire l'arrivo in Spagna di qualunque straniero, per garantire la partenza delle navi di Colombo. A queste parole i due rimangono di soprassalto: "Colombo è già partito?!" e si precipitano in riva all'oceano. La motivazione per cui Saverio non voleva far partire Colombo diventa più generica, in quanto aveva sentito sua sorella (fidanzata con un americano) pronunciare "OK!". I due riprendono la strada e, con stupore, vedono il fumo di una locomotiva. Convinti di essere tornati nel Novecento, scoprono a malincuore che il macchinista è Leonardo che ha fatto tesoro dei loro insegnamenti, e che vedendo il loro disappunto, li rassicura sui proventi dell'affare da dividere in parti uguali: "per carità! 33, 33 e 33".

Appuntamento questa sera, venerdì 5 novembre alle 18.00 nell'aula 27...siete tutti invitati!

La grammatica di dio

2010-11-02T10:37:00.000+01:00

Cari/e alunni dell'intermedio, oggi ho ordinato i libri di lettura.

L'ho dovuto fare perché l'offerta meravigliosa del 3X2 scadeva questa notte allo scoccare della mezzanotte e mi sembrava stupido perderla. Ne ho ordinato 38 e ho calcolato che con le spese di spedizione dovrebbe venire 6 euro a testa, se avanza qualcosa ci prendiamo un caffè tutti insieme.

Helena mi sono permessa la libertà di contarti tra gli interessati...

Ci vediamo domani a lezione

La fontana delle tartarughe

2010-10-29T13:53:00.001+02:00

Iniziamo questo percorso per l'Italia con un luogo che mi riporta all'infanzia e che è legato a mia sorella. Non ricordo come fosse venuta a conoscenza di questa graziosa fontana, quello che però ricordo con certezza è che ci costrinse a cercarla e ad andarla a visitare.

Non si trova in una grande piazza e se la volete trovare probabilmente vi dovrete prima perdere per le viuzze del rione Sant'Angelo, che ospita l'antico Ghetto della città. La meta della nostra passeggiata non si trova in una strada per la quale si passa normalmente. Scoprirete in questo modo, non soltanto questo piccolo gioiellino, ma anche un quartiere che ancora profuma di antico.

La piccola piazzetta che la ospita prende il nome dalla potente famiglia Mattei che possedeva i palazzi intorno alla fontana.

L'arroganza del potere, si sa, non è una questione che riguarda solamente i nostri giorni...sentite questa storia e giudicate.

Subito dopo il restauro dell'acquedotto dell'Aqua Virgo, terminato nel 1570, venne progettata anche l’edificazione di un certo numero di fontane, una delle quali era stata prevista nella piazza Giudia (ora scomparsa), sede di mercato, ma per le pressioni di Muzio Mattei venne invece costruita nella vicina piazza davanti al suo palazzo: in cambio la famiglia si impegnava a pavimentare la piazza e a tener pulita la fontana.

La leggenda popolare narra che il duca Mattei, il cui palazzo si affaccia sulla piazza cha alloggia la fontana, per stupire il futuro suocero (che non voleva concedergli la figlia in moglie), facesse realizzare in una sola notte la fontana. Il giorno successivo fece affacciare la promessa sposa con il padre alla finestra per ammirare l'opera. Quindi, perché nessun altro potesse più godere dello stesso spettacolo il giovane duca fece murare la finestra che così è arrivata a noi.

Il punto debole della leggenda (oltre all'improbabile celerità della realizzazione) è che mentre la fontana è del 1581-88, il palazzo fu costruito più tardi, solo nel 1616!

La fontana è costituita da una vasca quadrata con spigoli arrotondati, che ospita al centro un basamento con quattro conchiglie in marmo portasanta , il quale a sua volta sorregge un bacino rotondo in marmo africano bigio, con testine di putti sotto l'orlo, dalle cui bocche aperte deborda nella vasca l'acqua in eccesso. L’intera struttura poggiava su una base a gradini.

Alla struttura architettonica si aggiungono le sculture: i quattro efebi in bronzo disposti in pose uguali e simmetriche, poggiano il piede su dei delfini, di cui tengono in mano la coda e dalla cui bocca sgorga l'acqua che si raccoglie nelle conchiglie, mentre l'altro braccio degli efebi è sollevato sull'orlo della vasca.

Ma dove si trova questo gioiellino?

Cambiare un po' non guasta

2010-10-24T16:13:00.001+02:00

Avrete notato che da un po' di tempo il blog è meno attivo. Diciamo che mi sono presa una piccola pausa di riflessione (si usa tanto in questo periodo).

Vedere la poca partecipazione, non vi nascondo che mi ha fatto pensare sull'eventualità di chiudere, dopo un paio d'anni, questo spazio.

Se le persone non lo utilizzano, evidentemente, vuol dire che è inutile, o almeno non sufficientemente utile. Riflessioni, pensieri e alla fine una conclusione.

Si va avanti!

E il nuovo "abito" del blog vuole rappresentare questa volontà di rinnovamento e di nuovo impegno. Se c'è qualcuno tra di voi che usa Caffè Sospeso e che lo trova interessante, beh, allora vuol dire che vale la pena continuare.

Ho cercato di renderlo un po' più razionale e organizzato, vedremo come evolve, ma spero che anche voi facciate proposte che determinino la direzione di questa barca nella quale viaggiamo alla scoperta dell'Italia e dell'italiano.

Buon (rinnovato) viaggio!

Trasloco

2010-10-19T15:04:00.006+02:00

Che stanchezza! A chi non è mai capitato di dover fare un trasloco? Armi e bagagli, bartoli in spalla e cambiare casa...che fatica...quante cose, quanti pasticci e quante cianfrusaglie che ci portiamo dietro da anni, ma che proprio non riusciamo ad abbandonare.
Il blog ultimamente, ve ne sarete accorti, langue un po', ma ecco spiegato il motivo: una casa piena da svuotare e una casa vuota da riempire...anche se, per essere sinceri, questa fase ormai è superata. Adesso siamo entrati nel secondo, pericoloso momento: casa vecchia vuota e casa nuova piena di....scatole!
E ovviamente, come in ogni buon trasloco che si rispetti, ci sono gli imprevisti...vi racconto i nostri?
1. Chiavi della cantina che non funzionano. Non è un inconveniente da nulla. Ulteriori scatole che si accumulano e che non trovano un'immediata sistemazione. Soluzione: la mia macchinetta che si trasforma in un ripostiglio ambulante e che, per ovvie ragioni, rimane posteggiata nel garage...

2. Lavatrice che fa le bizze. Non ne vuole proprio sapere di funzionare, la maledetta fa una finta, così ti illudi, ma poi si blocca e continua a dormire placida e contenta.

E voi avete mai fatto un trasloco? E come è andata? Ce lo raccontate?
E il resto ve lo continuo a raccontare un altro momento, che per adesso mi sembra che basti... e se volete sentire una canzone per bambini su case assurde, vi consiglio questa qua:

Pranzo di ferragosto

2010-10-01T09:19:00.002+02:00

L'appuntamento con il cinema comincia oggi, alle ore 18.00 nell'aula 27 con il film:
"Pranzo di ferragosto".

Anno dopo anno...

2010-09-28T13:13:00.004+02:00

"L'estate sta finendo e un anno se ne va..." cantava un popolare gruppo italiano degli anni '80.

In realtà per voi dopo l'estate ricomincia l'appuntamento con l'italiano. C'è chi ormai è un veterano e chi invece si affaccia per la prima volta alla finestra sull'Italia che, anno dopo anno, cerchiamo di aprire e di disegnare per farvi conoscere sempre di più.

Come tutti gli anni vi propongo di scrivere qualcosa, di lasciare un segno, anche piccolo della vostra presenza: chi non si è ancora presentato adesso lo può fare, mentre chi, magari nel passato l'ha già fatto, può semplicemente lasciare un saluto, dire qualcosa, dare il benvenuto ai nuovi compagni di avventura.

Avete curiosità, domande, richieste, cantanti, film, libri e una lunga lista di eccetera? Allora fatevi avanti....

Vi regalo la canzone dei Righeira...è un po' trash, ma comunque...

PS: perché non cercate i righeira e poi mi dite se vi piacciono? Come si vestono? Come sono?

Canzone di Elio e le Storie tese Garibaldi

2010-05-15T11:11:00.002+02:00

Il due giugno è la Festa della Repubblica, giorno in cui si ricorda il Referendum istituzionale che nel 1946 sancì la fine della monarchia dei Savoia e l'inizio della repubblica (12.717.923 voti contro 10.719.284). In seguito al referendum il re Umberto II di Savoia venne esiliato.

Elio e le storie tese, un famoso gruppo italiano che, come potrei definirlo, fa canzoni intelligenti, attuali e molto ironiche, ha dedicato una canzone (o meglio un mix di tante canzoni) a Garibaldi.

Ve la voglio fare sentire. Magari c'è qualche canzone che potete riconoscere...

Buona visione e buon ascolto...

Dall'Italia con amore!

2010-05-11T12:10:00.003+02:00

Complimenti alla classe del 1º avanzato che ha partecipato al concorso radiofonico della scuola ed ha vinto un premio di 200 euro!
Potete ascoltare la prima (e spero non ultima) puntata della trasmissione Dall'Italia con amore.

Seguite il link: http://raibabel.wordpress.com/ e buon ascolto!

Mi piacerebbe sapere dai protagonisti della trasmissione che pensano dell'esperienza, vi piacerebbe ripeterla? L'avete trovata utile per l'apprendimento dell'italiano? Idee, idee ed idee...ne aspetto tante e spero che vogliate proporre nuovi programmi.

Per chi invece non ha ancora registrato...che ne dite di darci da fare? La trasmissione la dovreste costruire voi, a seconda dei vostri interessi, dei vostri gusti musicali, letterari e quant'altro...

Aspetto notizie!

25 aprile

2010-04-25T09:14:00.003+02:00

Oggi è il 25 aprile. Data importante in Italia, si ricorda la Liberazione dell'Italia (in particolare la data del 25 aprile corrisponde a quella di Milano) dai nazifascisti.

Già ieri il Presidente della Repubblica proprio a Milano, alla Scala, ha partecipato ad un atto istituzionale, mentre oggi in moltissime città italiane, per non dire in tutte, ci saranno cortei e manifestazioni.

L'anno scorso vi avevo presentato una versione moderna di Bella Ciao, mentre quest'anno nne approfitto per farvi conoscere un bravissimo attore teatrale e non solo romano: Gigi Proietti.

Il pezzo che vedrete si intitola "Mio padre è morto a 18 anni, partigiano". Noterete che parla un italiano un po' diverso da quello che impariamo a scuola, perché è "contaminato"(in senso positivo ovviamente) dalla variante di Roma.

Onde evitare possibili polemiche, vi dico anche che in Italia il 25 aprile è festa nazionale, una delle feste più importanti, se non la più importante, della Repubblica e dunque, in teoria, dovremmo celebrarla tutti/e. Purtroppo ultimamente la si considera come qualcosa di parte, ma, insomma, peggio per chi non sente la necessità di ricordare la Storia.

Buona visione! E buon 25 aprile!

Una parola al giorno...

2010-04-20T09:16:00.001+02:00

La parola di oggi è: tremolio / tremulo / tremolare

♣ tremolìo
[da tremolare col suff. -io (1) ☼ 1620]
s. m. (pl. -ii)
1 Oscillazione, vibrazione, brillio di ciò che tremola: il t. delle foglie, delle acque; si sente un lieve t. nella sua voce; il t. delle stelle.
2 (raro, lett.) Tremito, tremore.

♣ trèmulo o trèmolo, spec. nel sign. B
[vc. dotta, lat. trĕmulu(m), da trĕmere ‘tremare’ ☼ 1374]
A agg.
1 Che tremola: la luce tremula delle stelle; la fiamma tremula di un lucignolo; rispose di no con voce tremula Effetto simile ottenuto negli strumenti a percussione con battiti rapidissimi. SIN. Rullo.
2 (bot.) Pioppo t., pioppo con foglie leggere dai lunghi piccioli compressi lateralmente e quindi facilmente mobili (Populus tremula). SIN. Tremula.
B s. m.
1 (mus.) Negli strumenti ad arco, rapida ripetizione della stessa nota Effetto simile ottenuto negli strumenti a fiato e, su due note, negli strumenti a tastiera.
2 (mus.) Nell'organo e nell'armonium, registro e relativo meccanismo per ottenere il tremulo.
3 Pioppo tremulo.
4 (fis.) Flutter.

tremolàre o † tremulàre
[lat. tardo tremulāre, da trĕmulus ‘tremulo’ ☼ 1287]
A v. intr. (io trèmolo; aus. avere)
1 Oscillare lievemente e con frequenza: l'erba, le foglie tremolano al vento; una sostanza molle e gelatinosa che tremola alla minima scossa.
2 (est.) Apparire a intermittenza: il sole tremolava fra gli alberi (est.) Brillare con luminosità intermittente, ineguale: in cielo tremolano le ultime stelle.
3 (est.) Vibrare, mutando leggermente e frequentemente di tono, d'intensità, di volume, detto dei suoni, delle voci e sim.: l'ultima nota tremola nell'aria; una voce timida e incerta, che di quando in quando tremola.
4 (lett.) Tremare, rabbrividire.
B v. tr.
· (mus.; raro) Indicazione equivalente al tremolando.
C in funzione di s. m. solo sing.
· Tremolio: di lontano / conobbi il tremolar de la marina (DANTE Purg. I, 116-117).

Proverbio del giorno

2010-04-13T10:22:00.004+02:00

Prima di tutto vi vorrei dire che pensavo vi foste addormentati, perché non vedevo commenti al post sui proverbi e invece, come la primavera, vi siete svegliati tutti d'un colpo...e che bei proverbi che avete trovato. Ovviamente non li conoscevo tutti e altrettanto ovviamente mi sono piaciuti molto quelli in sardo. Ma li avete capiti? Magari il primo si può intuire, ma il secondo? Si accettano scommesse...

Oggi vi lascio due proverbi, uno legato al mese d'aprile, mentre l'altro parla di un animale che a me piace molto...

"Aprile dolce dormire"

"Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino"

Cosa vorranno dire?

Cercatene anche voi altri due legati ai mesi dell'anno e agli animali...

Buon lavoro!

Rai per una notte oggi 25 marzo 2010

2010-03-25T15:19:00.005+01:00

Questa sera, in diretta da Bologna e poi rimbalzata attraverso la web e punti di raccolta collettivi, si celebra l'iniziativa Rai per una notte, voluta dalla Federazione Nazionale della Stampa Italiana e con l'adesione di moltissimi giornalisti, uomini e donne della cultura, delle arti, del cinema, ma anche di singoli cittadini.

Ma di che cosa si tratta?

Il problema è che la RAI (televisione statale) ha deciso di sospendere tutti i programmi di dibattito perché a fine mese ci saranno in molte regioni le elezioni, lasciando di fatto il campo libero alle emittenti private che sono di....

Insomma, l'iniziativa mi sembra molto interessante, anche perché è organizzata dalla gente comune, stanca di subire continui attacchi alla libertà di informazione. In pochi giorni si sono raccolti i soldi necessari per la diretta da Bologna e ogni momento aumentano i posti che organizzano visioni collettive.

Una bella maniera per dire che non si è d'accordo con quello che sta capitando in Italia e, per voi che siete stranieri, una bella maniera per vedere che esiste anche un'altra Italia e che a volte, per fortuna, gli stereotipi sugli italiani sono, appunto, solamente stereotipi...

Qui di seguito vi lascio il link della pagina web che organizza l'iniziativa:

http://raiperunanotte.it/

La saggezza popolare

2010-03-25T09:43:00.005+01:00

E dopo il dizionario, inauguriamo oggi una nuova sezione del blog: quella dei proverbi e dei modi di dire. Nell'immagine che ho scelto un veneto spiritoso ha adattato dei famosi proverbi italiani alla sua particolare filosofia.

Come sempre vi propongo un esercizio:

Sapete identificare i veri proverbi che sono stati cambiati senza pietà?

Inizio io:

"Rosso di sera, bel tempo si spera".

Tocca a voi adesso...

Appuntamenti vari ed eventuali

2010-03-12T09:33:00.014+01:00

Buongiorno!

Ci aspettano tre giorni con tante attività carine in italiano.

Spero che partecipiate numerosi e che abbiate voglia di scrivere qualcosa qua sul blog.

Allora, incominciamo con il primo appuntamento.

Questo pomeriggio, venerdì 12 marzo, alle 17.50, ci si vede di fronte alla scuola per poi andare a visitare la cattedrale di Pamplona. Avremo l'onore di essere guidati da José Antonio che sicuramente ci farà vedere cose interessanti...preparate le domande! Ovviamente la visita è in italiano.

Il secondo appuntamento è invece cinematografico. Molti di voi hanno già preso i biglietti per il cinema di lunedì e di martedì. Chi non l'avesse fatto, può ritirarli direttamente al Civican prima dell'inizio del film.

Lunedì 15, alle 20.00 (puntuali, mi raccomando!) verrà trasmesso il film "Italians", una commedia di Veronesi con Claudio Verdone, Sergio Castellitto e Riccardo Scamarcio, tra gli altri.

Il film si propone di raccontare vizi e virtù degli italiani quando vanno all'estero, i luoghi scelti in questo caso sono San Pietroburgo e Dubai.

Se siete curiosi e proprio non potete resistere, potete guardare il sito del film:

http://www.italiansilfilm.it/

o, se siete curiosi ma pigri, potete comodamente da qua guardare il trailer:

Il terzo appuntamento, anche questo cinematografico, è per martedì 16 marzo, alle 20.00 anche in questo caso e sempre al Civican.

La seconda proposta che vi facciamo è "Cover boy: l'ultima rivoluzione" di Carmine Amoroso. È un film che racconta la storia di due uomini dall'esistenza precaria...

Come sempre spero che dopo le attività esprimiate la vostra opinione. Ho proprio voglia di sapere cosa ne pensate, che gusti avete, quale film vi è piaciuto di più, come vi è sembrata la visita alla cattedrale. Vi piacerebbe organizzare più incontri di questo tipo? Per tutto questo e per molto altro ancora...usate il blog!

Una parola al giorno...

2010-03-03T08:50:00.003+01:00

Buongiorno a tutti/e. Oggi il dizionario Zanichelli mi ha mandato una parola carina e abbastanza diffusa e così ho deciso di presentarvela.

♣ appìglio [da appigliarsi ☼ 1824] s. m.
1 Punto di appoggio o di sostegno: trovare un a.
Nell'alpinismo, asperità della roccia su cui si esercita con le mani gener. una trazione A. rovescio, quello che viene sfruttato in trazione dal basso verso l'alto (milit.) A. tattico, ogni rilievo del terreno favorevole all'azione di un piccolo reparto.
2 (fig.) Pretesto, occasione: cercare un a. per giustificarsi.

♣ appigliàrsi [comp. di a- (2) e pigliare ☼ av. 1250]
A v. rifl. (io mi appìglio)· Aggrapparsi a un sostegno: a. al braccio di qlcu. per non cadere in terra.
B v. intr. pron.1 (raro) Appiccarsi, estendersi: Lo ingordo foco s'appiglia nelle legne (LEONARDO) Abbarbicarsi: l'edera s'appiglia ai rami.2 (fig.) Attenersi: a. a un partito, a un inutile pretesto; e veggio 'l meglio, et al peggior m'appiglio (PETRARCA).

Questo verbo, per chissà quale associazione mentale, mi ha fatto venire in mente un modo di dire italiano che serve per indicare un tentativo maldestro di difendere qualcosa di indifendibile. Per farvi capire meglio cosa voglio dire, immaginate la seguente scena:
"Una mamma ha scoperto che suo figlio ha saltato la scuola e il ragazzino cerca di trovare delle scuse, ma non sa proprio come venire fuori dalla situazione: si arrampica sugli specchi".

Vi immaginate che difficile dev'essere arrampicarsi sugli specchi?

Alla prossima...

Tammurriata nera

2010-02-25T12:16:00.002+01:00

Continuiamo il percorso attraverso la musica popolare italiana con una tammurriata, genere musicale napoletano. Ho scelto una canzone molto conosciuta in Italia e che racconta un fatto "strano" avvenuto molto tempo fa ...ricopio fedelmente quanto ritrovato su Internet:

"Nel 1945 Edoardo Nicolardi è dirigente amministrativo di un ospedale di Napoli. Nel reparto maternità succede un fatto "strano": a una ragazza napoletana nasce un bambino dalla pelle nera. Qualcuno cerca delle scuse: forse c'è qualcosa che la scienza non sa spiegare? La realtà è invece chiara. L'anno prima erano entrati a Napoli i soldati americani e fra loro molti uomini di colore: da allora i casi di bambini nati con la pelle nera erano diventati frequenti. Edoardo Nicolardi (che ha già scritto i testi di canzoni napoletane di un certo successo, fra cui la celebre Voce 'e notte del 1904) va a casa e scrive il testo di Tammurriata nera.

Il suo consuocero E.A. Mario, celeberrimo musicista (autore fra l'altro della Leggenda del Piave, il più famoso canto storico della Prima guerra mondiale), la mette immediatamente in musica e nasce una canzone ironica e delicata, fra le più belle e trascinanti della storia della canzone napoletana. La canzone diventa forse la migliore testimonianza delle condizioni di vita nella Napoli del dopoguerra, ed in tutte le città italiane dove la vita lentamente ricomincia.

Facente parte del repertorio del grande Renato Carosone, Tammuriata nera è stata poi ripresa e rilanciata negli anni Settanta dalla Nuova Compagnia di Canto Popolare, che ha diffuso questa canzone in tutta Italia e ne ha decretato il grande successo nazionale. Recentemente ne ha fornito una trascinante versione anche un altro sommo napoletano: Daniele Sepe".

(tratto da http://www.antiwarsongs.org/)

Domanda per voi: Perché si chiama tammurriata? A cosa fa riferimento?

Stornelli romaneschi

2010-02-16T09:52:00.004+01:00

Ripercorriamo un po' la varietà italiana attraverso le sue canzoni e le sue genti. Nei precedenti post avete avuto un piccolo assaggio della musica sarda e di quella siciliana. Adesso vi presento un gruppo romano molto bravo (li ho visti un paio di anni fa nel concerto del video), si chiama "Ponentino trio"....che cosa è il Ponentino?
Comunque, questo gruppo si ripropone di recuperare la tradizione romanesca attraverso gli stornelli, la poesia, i racconti, insomma l'immaginario popolare della gente romana. I concerti non sono solamente musica, ma delle vere e proprie performance in cui alternano "letteratura" e musica. Mi piacerebbe molto poterli invitare qua e sono sicura che anche per voi sarebbe uno spettacolo indimenticabile...chissà!
Se vi ho incuriosito abbastanza, allora proseguite voi la ricerca, questa è la loro pagina web:
I due video sono dal vivo e quindi la qualità acustica non è un granché, ma sono un esempio delle canzoni popolari più conosciute in Italia, che sicuramente anche i padani canticchiano ogni tanto...eh eh
Un ultimo appunto, le canzoni spesso riflettono il carattere di un popolo e allora, secondo voi, come potremmo descrivere i romani?

Ciuri ciuri

2010-02-08T12:07:00.003+01:00

Oggi vi presento una canzone tradizionale siciliana rielaborata da un gruppo ska molto carino che si chiama Roy Paci e gli Aretuska. La canzone si intitola "Ciuri ciuri"... secondo voi che vorrà dire? Se volete su youtube potete cercare una versione più tradizionale...

Una parola al giorno...

2010-02-08T09:26:00.003+01:00

Le parole che propone oggi lo Zingarelli mi piacciono veramente e non sono nemmeno così strane. Insomma vi potranno tornare utili.

Vediamo un po'.

♣ mingherlìno [ant. fr. mingrelin, dim. di mingre ‘infelice’, di etim. incerta ☼ av. 1565] agg.· Esile, gracile, delicato: un ragazzo m.

(fig.) Scarno, povero, debole: una teoria piuttosto mingherlina.

♣ ṣmìlzo [dall'ant. milzo, forse connesso con milza, con s- intens. ☼ 1541] agg.

1 Che ha corporatura magra, snella, sottile: un ragazzo s.

2 (est.) Breve, scarno: uno s. resoconto (lett., fig.) Inconsistente, esile: uno stile s.

Da noi in Sardegna per dire che una persona è mingherlina, si dice anche che è un zizì...come dire, una cosina da niente...

Smilzo io l'ho sentito anche come soprannome...

Il Garibaldi innamorato

2010-02-04T09:05:00.003+01:00

Per riprendere il tema di Garibaldi, vi dirò che a me piace un brano del 1987 che Sergio Caputo presentò al Festival di Sanremo.

Abituata alle lagne che normalmente si cantano al festival e che, vi assicuro, se state in Italia è praticamente impossibile non sentire, fa piacere ascoltare delle canzoni carine e originali...almeno secondo i miei gusti...

Buona visione!

È tornato Garibaldi

2010-02-02T12:30:00.004+01:00

È da un po' di tempo che non metto qualche canzone e allora oggi, dopo aver parlato ieri con Gabriela, ho deciso di scegliere la canzone su Garibaldi di cui mi ha parlato. È del gruppo "Statuto" che fanno uno ska un po' demenziale (certo non sono dei cantautori, ma insomma ogni tanto...) e la canzone si intitola appunto "È tornato Garibaldi".
Conoscete qualche altra canzone che parli dell'eroe dei due mondi e perché Garibaldi era chiamato così?

Buon ascolto!

Una parola al giorno...

2010-01-27T09:30:00.003+01:00

Le parole che lo Zingarelli ci propone oggi sono in totale sintonia con il tempo, visto che parlano del freddo, anzi, degli effetti del freddo... vediamole.

Assideràre [lat. parl. *assiderāre, comp. di ăd e sídusi, genit. sīderis ‘costellazione, clima, stagione’ ☼ 1353]

A v. tr. (io assìdero)

1 Esporre al freddo Gelare: il freddo ha assiderato le pianticelle.

2 (med.) Sottoporre ad assideramento.

B v. intr. (aus. essere) e assideràrsi v. intr. pron.

1 Intorpidire per il freddo.

2 (med.) Rimanere colpito da assideramento.

Assideraménto [av. 1597]s. m.· (med.) Complesso degli effetti dannosi causati dal freddo quando è superata la capacità di termoregolazione dell'organismo umano.

"L'escursionista che si era perso a causa della neve è stato ritrovato sano e salvo, ma con principi di assideramento"

"Mi sto assiderando....che freddo che fa!"

Una parola al giorno...

2010-01-24T11:11:00.002+01:00

La parola di oggi è:

nitore♣ nitóre[vc. dotta, lat. nitōre(m) ‘splendore’, da nitēre ‘risplendere’. V. nitente ☼ 1499]s. m.1 Nitidezza e splendore: il n. della cucina pulita.2 (fig.) Chiarezza elegante: il n. della sua prosa.

SFUMATURE

nitore - forbitezza

Riferito a uno scritto o a un discorso, nitore ne descrive la chiarezza elegante, la limpidezza formale. Forbitezza è parola che esprime con enfasi maggiore il senso di una grande accuratezza formale, di una eleganza raffinata nello scrivere e nel parlare.

Una parola al giorno...

2010-01-22T09:01:00.005+01:00

Inauguriamo oggi una nuova rubrica: "Una parola al giorno".

Non si tratta di un'idea originale, nel senso che il merito è tutto dello Zingarelli, un importante dizionario italiano. Forse ad alcuni di voi l'ho già detto. È possibile ricevere tutti i giorni una parola (o un paio dello stesso campo semantico)con la corrispondente spiegazione.
Mi sembra molto utile per conoscere vocaboli nuovi o per ripassare quelli che già si sanno...
Insomma l'idea è questa. Ogni giorno io copierò la parola e la definizione qua sul blog. Il vostro impegno può essere quello di leggere semplicemente la parola o, meglio ancora, quello di scrivere una breve frase come esempio per dimostrare che avete compreso il significato della parola in questione. Che vi sembra? Ciò non vuol dire che lasceremo da parte altri post ed argomenti...

Iniziamo!!

♣ rossóre
s. m.
1 Colorito rosso assunto dalla pelle spec. del viso per pudore, vergogna, ira o rabbia: sentirsi salire il r. alle guance (fig.) Vergogna, pudore: uomo senza r.; non sentire r. Il r. è sparito dalla sua faccia, (fig.) non si vergogna più di niente.
2 (lett.) Colore rosso: un picciol fiumicello, / lo cui r. ancor mi raccapriccia (DANTE Inf. XIV, 77-78). SIN. Rossezza.

♣ erubescènza
[vc. dotta, lat. tardo erubescĕntia(m), da erubēscens, genit. erubescĕntis ‘erubescente’ ☼ 1354]
s. f.
· (lett.) Rossore causato da pudore, vergogna ecc.

♣ eritrofobìa
[comp. di eritro- e -fobia ☼ 1956]
s. f.
· (psicol.) Paura ossessiva di arrossire. SIN. Ereutofobia.

Come vi sembrano questi tre primi vocaboli? Il più comune, ovviamente, è il primo, gli altri li potete leggere per curiosità, mentre il primo sì che viene usato e che vi potrebbe servire...

Vi propongo un primo esercizio. Riuscite a spiegare le abbreviazioni?

s.m./fig./vc.dotta/lat.tardo/genit./☼ /lett./comp./s. f.

Si ricomincia

2010-01-15T12:41:00.003+01:00

E anche quest'anno è iniziato...dite la verità che vi mancavano le lezioni...eh eh, vi immagino tutti tristi senza le 4 ore di italiano...tranquilli! Ci aspetta un lungo trimestre prima delle vacanze di Pasqua!
Cosa avete fatto? C'è chi ha lavorato, chi se l'è spassata, chi ha avuto l'influenza...ma eccoci di nuovo qua...anzi veramente qualcuno è ancora in vacanza...beato lui!

Non avevo ancora avuto il tempo di pubblicare le foto della festa, ma rimedio subito. Ecco a voi una bella carrellata di diapositive. Ho cercato di fotografare tutti i presenti, se manca qualcuno chiedo venia (scusa), prometto di fare meglio la prossima volta!

Buona visione...ma perché non pubblichiamo le ricette? Io voglio provare a farle! Vincitori e non date un segno!!!

Piaciute?

Un po' di autoironia...

2009-12-15T09:23:00.003+01:00

Vi siete mai chiesti come vi vedono gli altri? In questo percorso alla scoperta della Sardegna, oggi vi propongo un filmato di due minuti che ha per protagonisti tre comici milanesi che imitano i sardi. La trasmissione si chiama "Mai dire Gol" e commentava in chiave ironica le partite di calcio, con dei comici che si immedesimavano nei tifosi delle varie squadre. Aldo, Giovanni e Giacomo (questo è il nome del trio milanese) impersonavano i tre sardi...per onor di cronaca c'è da dire che in realtà l'accento non è quello cagliaritano, come vogliono far credere, ma si avvicina di più al nuorese (imitato malissimo), ma comunque la cosa carina è che dicono una marea di parole inventate e giocano sul fatto che "il sardo è una lingua e non un dialetto dell'italiano"...in questa prima lezione di sardo, in particolare, spiegano i numeri...ovviamente inventati, anzi inventatissimi, ma vi può dare un'idea di come suona la nostra lingua alle orecchie di una persona continentale (così normalmente in Sardegna si indica chi viene dalla penisola...).

In un altro post vi metterò invece un gruppo (Pino la lavatrice) della mia città che da qualche anno spopola in Italia con una comicità totalmente "sassarese" (di Sassari, la mia bella città)...

Vittorio Gassman legge...

2009-12-08T16:34:00.003+01:00

Dopo aver parlato della Divina Commedia e del suo autore, adesso facciamo un salto temporale e ci rechiamo nel secolo passato. Nel 1922 nasce a Genova, anche se è romano di adozione, uno dei più grandi attori italiani, soprannominato "il mattatore". Avete avuto modo di vederlo nello spezzone tratto dal film "Il sorpasso", ma vi consiglio di ammirarlo anche in "L'armata Brancaleone", un film che a me piace veramente tanto...
Oggi vi propongo un Gassman ironico, che gioca con l'arte della recitazione e che interpreta degli sketch moto simpatici.

Vi metto un paio di video, ma ne potete trovare altri su Youtube. Questi video sono tratti da un programma satirico della RAI, a cui Gassman partecipava... qual era il nome di questo programma? E quanti figli ha avuto Gassman?

Nel mezzo del cammin...

2009-11-28T09:48:00.004+01:00

Non poteva mancare, ovviamente, il sommo poeta, Dante Alighieri e allora, per procedere per ordine, vi presento in questo breve post l'inizio della sua opera più conosciuta: La Divina Commedia.
Ci troviamo nel primo canto dell'Inferno, sono proprio i primi versi, quelli, forse, più famosi.
Dopo la lettura vi invito a guardare il filmato. Il protagonista è Roberto Benigni che, con la sua abituale grazia, recita le parole di Dante.
Buona lettura e buona visione...spero che i commenti riescano a superare quelli del "Sorpasso"...

"Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura

chè la diritta via era smarrita.

Ah quanto a dir qual era è cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!

Tant'è amara che poco è più morte;

ma per trattar del ben ch'io vi trovai,

dirò dell'altre cose ch'i' v'ho scorte."

Che bell'italiano, vero? Magari non è proprio molto chiaro, ma quando si riesce a comprenderlo, si capisce che è vera poesia (si nota che mi piace molto Dante?). E per svelarne il significato, quale miglior "traduttore" se non Roberto Benigni? Ha letto e spiegato tutta La Divina Commedia e ha portato lo spettacolo per le piazze d'Italia, ma non solo (se non erro è stato anche a Madrid).

Non vi emoziona l'idea di una piazza piena di persone ad ascoltare un'opera di tanto tempo fa? Mi sembra veramente una bella cosa...

Indovinate quest'altro film

2009-11-20T11:15:00.004+01:00

Visto che il titolo compare nel video, provate a indovinare chi sono gli attori protagonisti.

Uno è italiano, mentre l'altro è francese. Chi è chi?

L'infinito

2009-11-16T09:30:00.003+01:00

Continuiamo ad esplorare la letteratura italiana ed in particolar modo la poesia. Nel primo appuntamento abbiamo conosciuto un autore "irriverente", molto terreno (se mi passate l'espressione), Cecco Angiolieri.

In questa seconda occasione, invece, voglio fare un salto sia temporale che stilistico. L'autore di cui ci occupiamo adesso è nato a Recanati, piccolo centro delle Marche, nel 1798 ed è sicuramente il maggior poeta lirico italiano dell'Ottocento: Giacomo Leopardi.

La sua opera poetica è raccolta con il titolo di Canti, pubblicati, come tali, per la prima volta, nel 1831. Tra i più importanti ricordiamo i cosiddetti "piccoli idilli" frutto della grande stagione poetica del 1819-1821, tra cui ricordiamo La sera del dì di festa, Alla luna e, appunto, L'infinito.

Tra i "grandi idilli", invece, nati fra il 1828 e il 1830 citiamo A Silvia, Passero solitario, La quiete dopo la tempesta, Il sabato del villaggio.

L'infinito

L'immaginazione è il tema centrale dell'Infinito. Composto nel 1819 fa parte degli Idilli. Nella poesia antica l'idillio era un componimento breve di argomento agreste o pastorale. In realtà, gli idilli di Leopardi sono molto diversi: il poeta stesso li definì "situazioni, avventure dell'animo". Un luogo conosciuto e definito (un colle circondato da una siepe) crea all'"io" del poeta lo stimolo per immergersi nella sensazione dell'infinito. Questa esperienza, possibile solo con l'immaginazione, è fonte di piacere supremo e il poeta, per un attimo, vi si perde.

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,

e questa siepe, che da tanta parte

dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.

Ma sedendo e mirando, interminati

spazi di là da quella, e sovrumani

silenzi, e profondissima quïete

io nel pensier mi fingo; ove per poco

il cor non si spaura. E come il vento

odo stormir tra queste piante, io quello

infinito silenzio a questa voce

vo comparando: e mi sovvien l'eterno,

e le morte stagioni, e la presente

e viva, e il suon di lei. Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:

e il naufragar m'è dolce in questo mare.

Giacomo Leopardi

A richiesta Maria Giovanna Cherchi

2009-11-05T10:47:00.004+01:00

Ciao Luz, questa canzone è dedicata in particolare a te che volevi qualcosa di Maria Giovanna Cherchi. Qua canta con Piero Marras, che è un altro importante interprete della musica sarda contemporanea. La canzone è una canzone tradizionale (praticamente ogni gruppo ne fa una versione)ed è tratta dall'Inno antifeudale sardo, scritto da Francesco Mannu in occasione dei Moti antifeudali di fine '700. Il titolo originale è "Sos patriotas sardos a sos feudatarios" e in realtà è molto più lungo (si tratta di 375 versi), mentre comunemente tutti lo conoscono come "Procurade 'e Moderare"...diciamo che è una "sottile" minaccia indirizzata ai feudatari che potremmo tradurre con un "Vedete di stare tranquilli"...

Se vi interessa questa storia o se volete leggerne la traduzione, potete guardare in questa pagina web o sulla sempre presente wikipedia:

http://www.fontesarda.it/sr/sr0036.htm#storia

Nuovo giochetto

2009-11-05T08:38:00.005+01:00

È arrivato il momento di proporvi una nuova sfida...siete pronti?

Allora, vi spiego. Dovete guardare il video che è tratto da un film famoso italiano e indovinare di che cosa stiamo parlando.

1. Titolo del film

2. Regista e anno di produzione

Per il momento io non darò nessuna pista, ma se dovessi vedere che ne avete bisogno, non esiterò ad aiutarvi...

Accettate la sfida?

Il primo spezzone è, secondo me, abbastanza facile, sarà perché è un regista-attore che mi piace molto, sarà perché sono sicura che siete in grado di riconoscerlo e a partire da lì, con una ricerca azzeccata, potrete risalire facilmente anche al titolo del film...insomma, bando alle ciance (ohi ohi, le espressioni idiomatiche vengono fuori come funghi!! E questa che vorrà mai dire?)...

Dicevo: adesso tocca a voi!

Facile no?

S'i fosse foco

2009-10-28T11:28:00.007+01:00

Oggi, che mi sono svegliata di ottimo umore, ho pensato che potremmo inaugurare un nuovo spazio qua nel blog. Tremate, tremate...no, scherzo. Ieri mi sono ricordata di una poesia, anzi di un sonetto, scritto da un contemporaneo di Dante. Qualcuno di voi ha mai sentito nominare Cecco Angiolieri? Senese (di Siena) irriverente e passionale irrompe nel Dolce Stil Novo, che cantava l'amore con immagini di grande eleganza e delicatezza, con dei sonetti di forte provocazione e che tessevano le lodi delle passioni terrene. Questo sonetto che vi propongo è stato poi musicato da Fabrizio De André. Leggete prima il sonetto e poi ascoltate la canzone.

Se volete saperne di più su Cecco, potete cercare su Internet perché ci sono tante pagine a lui dedicate. Buona lettura!

"S'i fosse fuoco, arderei 'l mondo;

s'i fosse vento, lo tempestarei;

s'i fosse acqua, i' l'annegherei;

s'i fosse Dio, mandereil' en profondo;

s'i fosse papa, allor serei giocondo,

ché tutti cristiani imbrigarei;

s'i fosse 'mperator, ben lo farei;

a tutti tagliarei lo capo a tondo.

S'i fosse morte, andarei a mi' padre;

s'i fosse vita, non starei con lui;

similemente faria da mi' madre.

Si fosse Cecco com'i' sono e fui,

torrei le donne giovani e leggiadre:

le zoppe e vecchie lasserei altrui"

Avete visto quante "autorità" nomina nel sonetto? Per comprendere il perché dovete ricordare il periodo storico in cui vive Cecco. E adesso qualche domanda.

1. Cercate su Internet a che fazione storica apparteneva Cecco. Guelfo o Ghibellino?

2. Ma chi erano costoro? Definite i Guelfi e i Ghibellini.

3. Riuscite a trovare un altro sonetto di Cecco?

Ed ora, come promesso, la canzone di Fabrizio De André che, non mi stancherò mai di ripeterlo, è uno dei maggiori poeti contemporanei di questa nostra piccola grande Italia.

Giuliano Palma & the Blue Beaters

2009-10-23T14:25:00.005+02:00

Ed eccoci di nuovo qua. Torniamo alla musica italiana e questa volta vi presento un gruppo che qualcuno di voi conosce di sicuro...così mi piace, io accetto volentieri suggerimenti e poi cerco le canzoni...ripeto, mica devo fare tutto io!

Prima di presentare la canzone, vi assegno un primo esercizio con relativa spiegazione (altrimenti ascoltare solamente musica sarebbe un po' riduttivo). Lo può svolgere chiunque, dal primo al quarto anno, ops primo avanzato volevo dire.

Allora. Avete visto che ho utilizzato la parola MICA? La frase dice così: "mica devo fare tutto io!". Due questioni:

1. Provate a riscrivere la frase usando un sinonimo di mica

2. Cercate l'origine di questa espressione. Da dove viene? Che cosa significa letteralmente?

3. Scrivete una nuova frase usando MICA.

E questo esercizio può servirci da presentazione per la sezione delle espressioni in italiano...vanno bene anche proverbi oltre che frasi idiomatiche?

E adesso torniamo alla musica che ve la siete meritati.

Il progetto nasce negli anni '90, precisamente nel 1993, quando Giuliano Palma (membro di un altro storico gruppo i "Casino Royale") canta sul palco insieme ai "Fratelli di Soledad". Sembrava un'esperienza estemporanea e invece era l'inizio di un grande e prolifero progetto.

Se vi va di curiosare un po' questa è la pagina web del gruppo: http://www.thebluebeaters.com/

A parte il chiaro richiamo alla musica ska, riprendono anche canzoni italiane degli anni '60, di grandi come Gino Paoli o Mina.

Tra le tante canzoni ho scelto la cover di "Che cosa c'è" che cantano insieme all'autore originale Gino Paoli.

Che bella!

E poi sotto vi inserisco un altro video, con la versione originale cantata da Gino Paoli.

Per quale delle due va la vostra preferenza?

E ora l'originale

Musica in Sardegna e non solo

2009-10-16T09:33:00.003+02:00

Abbiamo parlato di musica a scuola e vi avevo detto che avrei messo un nuovo video per poi sentire le vostre opinioni e sapere che musica vi piace ascoltare. Ci ho pensato tanto e ho deciso, per una volta, di farvi sentire un esempio di musica non in italiano, ma in sardo. So che noi studiamo italiano, ma così, per parlare di musica, di canzoni e per farvi avvicinare un po' di più alla mia terra (virtualmente) ho pensato che potesse essere interessante farvi ascoltare una canzone di un progetto musicale che a me piace molto: KNA. Nasce dall'unione di due gruppi i Kenze Neke, che è lo storico gruppo di combat rock della Sardegna e i loro "fratellini" minori, gli Askra. Ho scelto una canzone lenta, che è una ninna nanna per un bambino. Si intitola "Carchi rosa galu vrorit". Ipotesi sulla traduzione in italiano?

Poi, per tornare ai gruppi italiani, come già sanno le mie alunne dell'anno scorso, sono abbastanza "schizofrenica" per quel che riguarda i gusti musicali; passo da De André, indimenticabile e meraviglioso cantautore, agli Assalti frontali, ma mi piace anche Rino Gaetano o la musica italiana degli anni '60 e quando ho nostalgia della mia città, allora ascolto un po' di canzoni in sassarese, che parlano tutte di festa, di cibo e descrivono alla perfezione lo spirito della città. Come dire il sacro (De André) e il profano (Giovannino Giordo e le sue chitarre...ancora non penso siate pronti a capire la "sassareseria").

All'ascolto!

Vi va di presentarvi?

2009-10-13T09:32:00.004+02:00

Ciao!
Abbiamo già parlato in classe di questo blog e ho anche visto che alcuni/e di voi, magari i più curiosi [per quelli del secondo anno: che superlativo è questo?], dicevo, ho visto che alcuni di voi lo hanno leggiucchiato e altri hanno addirittura lasciato qua e là qualche commento.
E voi?

Credo che il blog rappresenti un'interessante risorsa per imparare meglio la lingua che state studiando, al di là degli esercizi e delle regole grammaticali, perché vi consente di usare la l'italiano per comunicare, per parlare, per chiacchierare di questioni reali, non mediate da un libro: musica, cultura, politica, cinema...c'è spazio per tutto nel blog. E soprattutto vorrei che fosse chiaro che questo è il vostro blog, non il mio. O meglio, è anche il mio, ovviamente, ma non solo.

E allora vi chiedo un impegno. Come sapete quest'anno porto quasi tutti i giorni il computer in classe. So che da casa è difficile trovare quei cinque minuti per partecipare al blog, ma potete comunque approfittare della presenza del computer in classe per scrivere, proporre, criticare, dare un 'opinione.

La prima cosa che vorrei che tutti voi facciate è molto semplice: presentatevi.

Sono sufficienti tre parole per dire chi siete (non dimenticate di indicare il corso), che cosa vi piace e, se proprio siete in vena (a proposito qualcuno sa che cosa vuol dire questa espressione?), potreste anche dire che cosa vi piacerebbe trovare nel blog (per esempio una sezione da proporre).

È chiaro?

Da questo pomeriggio cominceremo l'esperimento con le classi del secondo anno e domani con le restanti.

Nuova canzone

2009-10-02T10:56:00.004+02:00

Questo gruppo si chiama Africa Unite e a dire il vero non so se sono ancora attivi. A me piaceva molto, fa parte di un bel periodo della storia musicale italiana, gli anni '90, quando sono nate tante, tantissime esperienze musicali a Roma, Napoli, Salento, Torino, Venezia...
Vi faccio sentire la canzone e poi se vi va la commentiamo insieme.

E allora? Piaciuta?

Anno nuovo...corso nuovo

2009-09-14T10:16:00.004+02:00

Ormai manca davvero poco per ricominciare...come state? Avete passato una bella estate? Chissà in quanti posti siete stati e quante esperienze avete fatto.
Io sono stata tutta l'estate a crogiolarmi al sole della Sardegna...che bellezza!
Vi siete dimenticati tutto quello che abbiamo imparato durante l'anno? Sicuramente no...ne sono convinta! Ma per dimostrarcelo...perché non mi raccontate qualcosa? Quello che volete, date un piccolo segno giusto per far capire che ci siete, più attivi che mai!!! Ah ah, visto il successo del blog quest'ultima affermazione è quasi ironica...comunque io ci provo lo stesso, si dice che i sardi siano molto testardi e io sono un bell'esempio!!!

Chi inizia per primo?

Barzelletta

2009-06-23T11:06:00.004+02:00

Mi hanno mandato questa barzelletta e mi è sembrata carina...sono di buon umore e perciò ve la mando anche a voi, vi farà ridere? Mah...

Non vi scandalizzerete per qualche parolaccia?! Spero proprio di no!

E come antipasto, una vignetta di Vauro, per me uno dei migliori disegnatori satirici che ha l'Italia. (Per chi non se lo ricordasse, Fede è il giornalista che parlava della criminalità a Venezia, ci deve essere il video in qualche parte del blog).

Primo giorno di scuola, in una scuola Americana, la maestra presenta alla classe un nuovo compagno arrivato in USA da pochi giorni: Sakiro Suzuki (figlio di un alto dirigente della Sony).

Inizia la lezione e la maestra dice alla classe: “Adesso facciamo una prova di cultura. Vediamo se conoscete bene la storia americana.
Chi disse: “Datemi la liberta o datemi la morte”? La classe tace, ma Suzuki alza la mano.
“Davvero lo sai, Suzuki? Allora dillo tu ai tuoi compagni!”
“Fu Patrick Henry nel 1775 a Philadelphia!”
“Molto bene, bravo Suzuki!”
“E chi disse: Il governo è il popolo, il popolo non deve scomparire nel nulla?”
Di nuovo Suzuki in piedi: “Abraham Lincoln nel 1863 a Washington!”
La maestra stupita allora si rivolge alla classe: “Ragazzi, vergognatevi, Suzuki è giapponese, è appena arrivato nel nostro paese e conosce meglio la nostra storia di voi che ci siete nati!”

Si sente una voce bassa bassa: “Vaffanculo a ’sti bastardi giapponesi!!!”
“Chi l’ha detto?” chiede indispettita la maestra.
Suzuki alza la mano e, senza attendere, risponde: “Il generale Mac Arthur nel 1942 presso il Canale di Panama e Lee Iacocca nel 1982 alla riunione del Consiglio di Amministrazione della General Motors a Detroit.”
La classe ammutolisce, ma si sente una voce dal fondo dire: “Mi viene da vomitare!”
“Voglio sapere chi è stato a dire questo!!” urla la maestra.
Suzuki risponde al volo: “George Bush Senior rivolgendosi al Primo ministro Giapponese Tanaka durante il pranzo in suo onore nella residenza imperiale a Tokyo nel 1991.”

Uno dei ragazzi allora si alza ed esclama scazzato: “Succhiamelo!”
“Adesso basta! Chi è stato a dire questo?” urla inviperita la maestra.
Suzuki risponde impeterrito: “Bill Clinton a Monica Lewinsky nel 1997, a Washington, nello studio ovale della Casa Bianca.”
Un altro ragazzo si alza e urla: “Suzuki del cazzo!”
“Valentino Rossi rivolgendosi a Ryo al Gran Premio del Sudafrica nel Febbraio 2005.”

La classe esplode in urla di isteria, la maestra sviene.
Si spalanca la porta ed entra il preside: “Cazzo, non ho mai visto un casino simile!”
“Silvio Berlusconi, luglio 2008, nella sua villa Certosa in Sardegna.”

Vi va di prendere qualcosa?

2009-06-22T10:49:00.003+02:00

Come ha proposto Helena, ho creato un nuovo post per permettervi di mettervi d'accordo per andare a prendere qualcosa tutti insieme...ci riusciremo?

Se non ricordo male le proposte erano per lunedì (ops...oggi...) o per mercoledì.
Ma si possono proporre anche altri giorni...cosa ne dite?

Musica!

2009-06-17T13:11:00.005+02:00

Vi ho già detto che sono abbastanza schizofrenica nei temi musicali...ieri stavo ascoltando questa canzone e visto che mi piace molto ho deciso di farvela conoscere.
La cantante, sicuramente qualcuno di voi la conoscerà, si chiama Carmen Consoli. Ha una voce particolare, alcuni dicono che possa ricordare un po' Bebe, a me non mi esalta, ma questa canzone mi sembra carina...
Il video è tratto da un film che secondo me vi potrebbe piacere. Si intitola, proprio come la canzone, "L'ultimo bacio" e racconta la crisi generazionale dei trentenni (uomini) che cercano di non crescere del tutto...mah!!!
Il protagonista maschile è Stefano Accorsi, conosciuto anche per essere il compagno della modella francese Letitia Casta, mentre la protagonista femminile, la ragazza che gli fa perdere la testa, si chiama Martina Stella.

Dopo questi pettegolezzi, vi lascio alla visione della canzone

Vi è piaciuta la canzone?

Altre foto

2009-06-03T15:04:00.003+02:00

Ed ecco le foto del primo anno...grazie Mireia per avermele inviate, non ci sono tutte le persone che hanno frequentato, solamente chi è andato a prendere una birretta l'ultimo giorno, ma comunque non ci possiamo lamentare e sicuramente avremo, in questi anni, altre occasioni per pubblicare numerose fotografie...

PS: ho pensato che magari vi crea problemi il fatto di dovervi registrare per pubblicare un commento nel blog...il prossimo post vi spiegherò come farlo in maniera rapida e veloce...se poi non funziona nemmeno così perdo le speranze....

Appuntamento di itagnolo!

2009-06-02T12:02:00.003+02:00

Ciao a tutti e a tutte del primo anno...
mi è arrivata una e-mail di Helena per dare appuntamento domani sera alle sette al Txoko per continuare a chiacchierare un po' in italiano...vi va? Fateci sapere...così mi dimostrate anche che il blog serve a qualcosa!!!!

Foto ricordo

2009-05-28T21:17:00.001+02:00

Ed è arrivata la fine dell'anno...non ho fatto le foto a tutte le classi, ma almeno alla 2ªB sì...eccovi qua!

Buona visione!

Il mondo che vorrei

2009-05-02T09:56:00.005+02:00

Una nuova canzone di un artista che ha segnato la storia del rock in Italia. Per ora vi metto solamente il video, provate ad ascoltarlo e poi ditemi che ne pensate. A me piace molto, soprattutto le canzoni più vecchie...se volete conoscerne altre vi raccomando "Vita spericolata", "Tango della gelosia", "Bollicine"...

Quest'anno Vasco Rossi (Blasco, come lo chiamano i suoi fans) ha partecipato al concertone del 1º maggio che tutti gli anni organizzano i sindacati confederali a Roma, in piazza San Giovanni. Quest'anno più di 800.000 persone si sono accalcate nella piazza per partecipare a quest'evento che, in questa occasione, si proponeva di ricordare i morti sul lavoro e raccogliere fondi per gli orfani delle persone che, lavorando, ci hanno lasciato la pelle (guardate che espressione...)

Un ristorante particolare....

2009-04-29T16:58:00.002+02:00

A prima vista sembra un ristorante qualsiasi, carino, ma nient'altro. E invece è molto particolare. Perché? Perché è il cliente che decide quanto vuole pagare il pranzo. Ho scoperto della sua esistenza sulla pagina di "Repubblica" e mi è sembrato molto interessante. Che bella idea in questi tempi di crisi, no?
Vi riporto quello che dice il giornale:
"Al “Beehive Hotel Café”, a due passi dalla stazione Termini, il prezzo del ristorante lo decide il cliente. Il locale è gestito da Steve e Linda che, lasciata Los Angeles, hanno aperto questo spazio dove trattano i loro ospiti come in casa propria: olio biologico, carta riciclata, internet gratis, tante zuppe, per di più a due passi dalla stazione Termini. Al momento di uscire il cliente decide quanto pagare per quello che ha consumato".
Vi piacerebbe mangiare in un posto così? Dovete andare a Roma però!

Le origini dell'opera

2009-04-28T11:49:00.005+02:00

Pubblico un articolo molto interessante preparato da Guillermo del 1º anno. Abbiamo spesso chiacchierato sia sul blog che in classe di musica e generi musicali. La musica unisce, fa parlare e fa conoscere nuovi mondi. Considero una fortuna quella di poter parlare con persone che hanno gusti musicali così diversi dai miei (assolutamente criticabili...) e perciò sono felice di cedere la parola a Guillermo che ci avvicinerà un po' di più al mondo dell'opera...curiosi/e?

"L’origine dell’ opera è fonte di dibattito. Se definiamo l’opera come canto drammatizzato, possiamo cercare nella tragedia musicale greca come origine lontano dall’ opera. Tuttavia, l’opera, come la conosciamo oggi (dove cantanti, coro e orchestra intrepretano un libreto) è una creazione rinascimentale. “Eurídice” de Peri (1600) è la prima opera conservata, ma l’ opera più antica che ancora è rappresentata è “L’Orfeo” di Claudio Monteverdi (1607), perciò la gente pensa che è la più antica. L’opera è chiaramente un fenomeno italiano, por il suo origine, por i suoi artisti, e por il linguaggio, (italiano fino alla metà del diciannovesimo secolo)

Lo splendore dell’opera, si produrre durante el S.XIX. Nei suoi inizi, Donizetti, Rossini e Bellini, compongono opere molto virtuose, quasi perfecte. Sono i representanti di un stile di opera, il “bell canto” (per la belleza delle sue opere). Verdi, il più grande compositore di opere (seconda mità del S.XIX) beve nelle fonti del bel canto, ma poco a poco si alontana del bel canto, e si avvicina a un’ opera più senzilla e diretta, vicino al nacionalismo italiano (risorgimento).

In questo senso, sono natti le opere nazionali, e quindi, l’italiano perde l’ exclusivita come lingua per l’opera. Wagner in Germania, Chaikovsky in Rusia o Dvorak in Chequia… al lato del movimento romantico e nazionalista hanno composto opere di grade emotività e qualità in sue lingue.

Nel S.XX l’opera ha perso il suo vigore creativo, con stili vocali quasi parlati, molto caotici e non populari. L’ opera vive oggi del suo bellísimo passato. Non e poco, ma non ci lascia soddisfatti. Grandissimi compositori da oggi come Henryk Gorecki, Zbgniew Prisner o Mikis Theodorakis, con un linguaggio moderno che non rompe con la tradizione devono incontrare una via di rinovazione dell’ opera con queste chiavi di modernità e tradizione.

Non c’è una stagione regolare di opera, ma il auditorium Baluarte ed il teatro Gayarre fanno opere (4-5 per anno), e poi il prezzo non è caro (20-60€). 10 anni fa, un amico e cliente mio cantava in un’ opera, “la sonnambula” di Bellini. Avevo 22 anni ed era la prima opera per me, dopo un’ adolescenza più “rockera”. Fino oggi. Se non vi piace la musica clásica, provate a vedere una opera in diretta (non in DVD) e vedrete come vi riconciate con la musica classica". Guillermo

Interessante, vero? E adesso, come sempre, è arrivata l'ora di dire la vostra, non prima però, di vedere un piccolo assaggio dell'opera "Turandot" (Puccini), "Nessun dorma".

Meglio tardi che mai...ovvero le foto del concorso gastronomico

2009-04-28T11:19:00.003+02:00

Ogni promessa è un debito e finalmente sono riuscita a trovare un momento per poter caricare sul blog le foto del concorso gastronomico e della festicciola che abbiamo fatto prima delle vacanze di Pasqua...non vi viene l'acquolina in bocca? A me sì!!
Che livello e che bontà, quasi quasi ne organizziamo un'altra...

Buona visione!

Maratona di lettura

2009-04-26T21:01:00.004+02:00

Lo scorso 23 aprile, come tutti voi ben saprete, si celebrava la giornata del libro e anche noi di italiano abbiamo voluto partecipare all'evento.

Ringrazio in particolare la classe 2ªA (Iñigo, Amelia, Ana, Ainara, Karmen, Natxo ed Eva) per aver letto ben due commedie di Dario Fo, "La casellante" e "L'uomo incinto": è stato molto carino e spero che, nonostante un po' di vergogna iniziale, siate pronti a ripetere l'esperienza l'anno prossimo!

Un ringraziamento, come no, anche alla classe del 2º avanzato e alle magnifiche interpreti (uso il femminile per schiacciante maggioranza!) della commedia "Il black out")...abbiamo riso ed era molto carina...certo, io forse preferivo le "costolette d'angelo" a quelle "d'agnello" (eh Oier?!), ma non mi posso comunque lamentare...

E per chi invece non è potuto venire o non ha potuto partecipare, guardate le foto e pensate che l'anno prossimo potrebbe toccare anche a voi!!!

25 aprile Festa della Liberazione

2009-04-22T09:36:00.008+02:00

E anche quest'anno si avvicina il 25 aprile, giornata importante e molto sentita in Italia. Si ricorda, infatti, la liberazione di Milano dall'occupazione tedesca fiancheggiata dal fascismo nell'anno 1945. È sempre stata una ricorrenza speciale, un momento di incontro e di unione tra le vecchie generazioni, i partigiani e le partigiane che hanno lottato in quegli anni per liberare l'Italia e le nuove generazioni, giovani e meno giovani che sono nati liberi grazie al sacrificio di tante persone.

Quest'anno la polemica incalza. Berlusconi (mi spiace dover parlare sempre di lui) non ha mai voluto partecipare alle manifestazioni del 25 aprile. Ha sempre preferito starsene in villa (e, detto tra di noi, in molti lo preferiamo). Un anno disse che lui non aveva tempo da perdere e che, mentre gli altri manifestavano, lui lavorava...

Quest'anno invece...ha detto che parteciperà e la polemica è servita. È giusto? Non è giusto? È sincero o ha semplicemente fiutato una buona notizia per risollevare la sua immagine? Se volete leggere qualcosa seguite questo link, ci sono anche tanti commenti che vi possono aiutare a capire quanto sia sentita la faccenda della sua partecipazione alla manifestazione del 25 aprile: http://www.repubblica.it/2009/04/sezioni/politica/25-aprile/berlusconi-partecipa/berlusconi-partecipa.html#commenta

Si parla molto della "riconciliazione" nazionale, si vogliono equiparare i partigiani con chi, invece, decise di appoggiare il fascismo; stiamo assistendo, in questi ultimi anni, ad un revisionismo storico (o meglio, ad un tentativo) veramente preoccupante e, ahimé, questa decisione di Berlusconi non è una buona notizia.

Se fossi in Italia parteciperei sicuramente alle manifestazioni, non importa dove, ma sarei in strada con i partigiani che sono ancora la testimonianza vivente di una pagina fondamentale della storia d'Italia. Ma visto che sono qua, volevo condividere con voi questa data così importante e così viva. In Italia c'è una pericolosa proposta di legge che vuole mettere sullo stesso piano, cancellando le scelte e la storia, antifascisti e fascisti, chi ha lottato (dando spesso la propria vita) per la libertà e chi invece appoggiava fascismo e nazismo.

E allora, visto che vi avevo proposto un viaggio attraverso la canzone italiana che racconta la storia d'Italia, vi propongo una versione moderna della canzone "Bella ciao", spero che vi piaccia . Questa versione è tratta dal concerto del 1º maggio e in altro post vi spiegherò che cosa è...o qualcuno lo conosce?

Una mattina, mi son svegliato/O Bella ciao, o bella ciao, bella ciao ciao ciao/Una mattina mi son svegliato/E ho trovato l'invasor/O partigiano portami via/O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao/O partigiano portami via/che mi sento di morir/ E se io muoio da partigiano/o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao/E se io muoio da partigiano/tu mi devi seppellir/Mi seppellirai lassù in montagna/O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao/Mi seppellirai lassù in montagna sotto l'ombra di un bel fior/ Tutte le genti che passeranno/O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao/Tutte le genti che passeranno mi diranno "Oh che bel fior!"/E questo è il fiore del partigiano/o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao/e questo è il fiore del partigiano morto per la libertà/ morto per la libertà....

Visita enologica...

2009-04-08T08:19:00.003+02:00

Come sapete è stata proposta una visita alle cantine dove lavora Helena. Abbiamo anche deciso di fissare la data in maniera tale da poter organizzare la gita (escursione). Helena ha lanciato la sua proposta, vi copio il suo messaggio e poi lascio a voi la decisione finale.

"Voglio parlare della visita alla Bodega. Alla fine ho risolto la questione familiare per il 25 Aprile ma adesso ce n'è un'altra. Il 25 c'è un matrimonio alla Bodega dunque se vogliamo andare a fare la visita dobbiamo andare verso le 10:30 (uscire da Pamplona alle 10 del mattino), e magari è un po' presto per un sabato, no? Altrimenti dobbiamo pensare ad un'altra data....Io non posso l'8 maggio perchè ho un'altra visita..."

Tutti/e pronti/e a dire cosa ne pensate?

Francesco De Gregori

2009-04-06T11:05:00.002+02:00

Continua, con una nuova puntata, il viaggio nella storia della musica italiana. Ci sono vari cantautori che mi piacciono molto e colgo l'occasione per presentarvene uno nuovo. Francesco De Gregori, romano, ha scritto tante canzoni veramente belle, vi invito a scoprirlo, se volete provate a iniziare con "La donna cannnone", "Rimmel", "Stranamore"....

Immagino che pochi di voi lo conosceranno...non è rock (almeno questa canzone), ma penso che le parole siano veramente profonde, di quelle che fanno emozionare...un bel pezzo di storia dell'Italia.

Vi metto di seguito il video e poi, come sempre, le parole...le condividete?

La storia siamo noi, nessuno si senta offeso/ siamo noi questo prato di aghi sotto il cielo,/la storia siamo noi, attenzione, nessuno si senta escluso./La storia siamo noi, siamo noi queste onde del mare/ questo rumore che rompe il silenzio/questo silenzio così duro da masticare./ E poi ti dicono "tutti sono uguali, tutti rubano nella stessa maniera"./Ma è solo un modo per convincerti a restare chiuso dentro casa quando viene la sera./Ma la storia non si ferma davvero davanti a un portone/la storia entra dentro le stanze, le brucia/la storia dà torto o dà ragione./La storia siamo noi, che scriviamo le lettere/siamo noi che abbiamo tutto da vincere, o tutto da perdere./E poi la gente (perché è la gente che fa la storia)/ quando si tratta di scegliere o di andare/te la ritrovi tutta con gli occhi aperti/che sanno benissimo cosa fare./Quelli che hanno letto milioni di libri/e quelli che non sanno nemmeno parlare/ed è per questo che la storia dà i brividi/perché nessuno la può fermare./La storia siamo noi, siamo noi padri e figli/siamo noi, bella ciao, che partiamo./La storia non ha nascondigli/la storia non passa la mano./La storia siamo noi, questo piatto di grano.

Pesce d'aprile!!!!!

2009-04-02T08:55:00.003+02:00

Come ben dice Vio....scherzo!!

Smentisco assolutamente la notizia precedente: passerete tutti all'anno successivo (per lo meno chi ha studiato). Ciò non toglie che sia un po' un problema la storia del livelli e dei certificati, ma sicuramente non si può risolvere il 1º Aprile....el día de los inocentes in Italia.

Grazie a tutti/e per la partecipazione.... ne è venuto fuori un interessante dibattito, in italiano, e in più avete finalmente usato il blog in tanti....che cosa vuol dire? Vi devo fare scherzi più spesso? Non provocate eh!!!

Che vi è sembrato? Vi è piaciuto? Vi siete adirati? Conoscete qualche scherzo o qualche notizia che è stata inventata dai giornali o dalla televisione? Ce la raccontate anche a noi?

Adesso non vale non partecipare!!!

Informazione urgente

2009-03-31T12:12:00.007+02:00

Attenzione! Il Dipartimento di italiano, considerando la scarsa definizione dei livelli e i continui e ingiustificati cambiamenti (A, B, C), sta prendendo in seria considerazione l'ipotesi di non effettuare gli esami di giugno e di far ripetere l'anno prossimo gli stessi corsi come segno di protesta. Tuttavia, vorremmo conoscere la vostra opinione, pur conservando il dipartimento il diritto di prendere la decisione finale.

Ci dispiace e ci scusiamo per le molestie che questa situazione potrà arrecarvi, ma riteniamo che sia necessario per poter migliorare il servizio che vi offriamo.

Vi va di andare al cinema?

2009-03-24T13:14:00.007+01:00

25 marzo 2009, ore 20.00, presso Civican

Il primo dei film che vi proponiamo è "Il Divo" del regista Paolo Sorrentino. Io non l'ho ancora visto e sono molto curiosa. In Italia è piaciuto molto, l'attore è molto bravo e tocca dei temi che, beh, fanno parte della storia d'Italia.

Giulio Andreotti rappresenta nella storia italiana il Potere e dunque questo film è, in ultima analisi, un film sul potere. Mi riesce difficile spiegare così su due piedi chi è Giulio Andreotti. Vi dirò solamente che tutti i segreti d'Italia, tutta la storia dell'Italia repubblicana lo ha visto protagonista come primo ministro (per ben sette volte), ma anche come esponente di spicco della Democrazia Cristiana. Accusato di essere il mandante dell'omicidio di un giornalista che, se non erro, indagava sui suoi legami con la mafia, venne poi assolto (con uno dei soliti giochetti: assolto per ciò che avrebbe commesso a partire dal 1980, mentre le accuse degli anni precedenti erano cadute in prescrizione). È nato nel 1919 e adesso è uno dei senatori vitalizi. Da poco gli è stato chiesto se si porterà nella tomba tutti i segreti della storia repubblicana (tentativi di colpo di stato, strategia della tensione e collusioni con la mafia) e ha risposto che quei segreti li svelerà solamente al Signore!

Per farvi conoscere il vero Andreotti vi lascio un video tratto da un programma domenicale, nel quale, durante l'intervista, il senatore rimane completamente assente...

Ma non fatevi ingannare...non è per niente simpatico...

27 marzo 2009, ore 20.00 presso Civican

Il secondo film, invece, si intitola "Caos calmo" del regista sassarese (ossia della mia città) Antonio Grimaldi. Il protagonista maschile è Nanni Moretti (se non lo conoscete vi consiglio i suoi film come regista) e il film in Italia ha raccolto pareri contrastanti. Non posso aggiungere altro perché non l'ho ancora visto, ma spero di poter aggiungere presto le mie impressioni... Vi lascio il trailer e poi mi direte...

Corto circuito (99 Posse)

2009-03-16T10:00:00.004+01:00

Continuiamo il viaggio alla scoperta della musica italiana (quella che mi piace...). Questo gruppo si chiama 99 Posse. Sono napoletani e spesso e volentieri cantano in dialetto. La loro canzone più famosa si intitola "Curre curre guaglio'" ("Corri corri ragazzo"). Sono nati all'interno di un centro sociale (gaztetxe) di Napoli (Officina 99) all'inizio degli anni '90 e sono diventati subito uno dei gruppi più importanti di un determinato tipo di musica in Italia.

Questa canzone è in italiano ed è un po' più lenta. Spero che la possiate capire. Comunque vi allego il testo...

Il mio problema è che/sono incontentabile/non mi sta mai bene niente/dice la gente/ ma in questi anni ho imparato/che anche ciò che mi è dovuto/nessuno lo darà mai per scontato/io voglio tutto anche l’impossibile/io voglio tutto ma sarò implacabile/io voglio tutto anche l’impossibile/io voglio tutto ma sarò implacabile/ Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento/Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento/ Mi capita ogni giorno appena sveglio/mi sento le vocine nel cervello:"prendilo-giralo spostalo-ammazzalo" neh ué!/non so neanche se parlano di qualcun altro o parlano di me/e qualora così fosse resterebbe da capire se ce l’hanno con me stesso zero uno due o tre,/siamo in tanti e la capa di morto è piccola/la gente mormora ed io sento le vocine nel cefrone ogni mattina/e me mettesse na cravatta cu ’e palline/o cazone e na giacchetta blu marine/e ntunate cu scarpine marruncine’e cazette ’e seta fina/e po’ facesse na rapina/int’a nu grande magazzino/Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento/ Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento/Nel tempio maledetto della mia memoria/ci sono alcuni punti oscuri che non ho sbrogliato ancora:vortici, buchi neri nel mio passatoche cancellano, risucchiano tutto ciò che è stato./C’è una parte di me che sa benissimo cosa è successo/l’altra fa finta di niente per poter vivere lo stesso/ma guarda un po’ che fatto strano/quali mostri è in grado di creare il cervello umano/mi sembra di vedere dottor Jekill arrivare da lontano... vuole la mia mano?/La realtà è evanescente e come lei niente/ma i sentimenti restano condensati dentro l’aria/come nuvole che attendono di partorire, gravide/come il mio passato, e qui mi perdo ma una cosa resta:/io preferisco il cuore alla testa/Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento/Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento /Il maniaco depresso, l’ingrippato/che io stesso ultimamente credo d’esser diventato/abituato al compromesso’o vattesse’o sparasse/e zittu zittu l’atterrasse/il fottuto controllore di me stesso/confesso:se la vita fosse un treno dovrei fare il biglietto guaglió/però i contanti non ce li ho/e voglio pure un posto in prima sopra al treno della vita/mo’ te dico tutte cose int’a na vota:’o bbiglietto nun ’o tengo’a ccà ncoppa nun me ne scengo/e nun tengo documento: perduto/e si mo’ vaie a chiammà ’e gguardie, l’abboffo ‘e mazzate/che almeno abbascio ’e ccelle se mangia cucinato he capito?/Ah, me só sfugato/Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento Quello che penso così in un momento/è in corto circuito con quello che sento

Informazione?

2009-03-12T16:28:00.004+01:00

Nel post sulle centrali nucleari abbiamo iniziato a discutere di informazione/disinformazione in Italia, ma non solo. Credo che il dibattito stia prendendo una piega (ohi ohi un'altra espressione fatta!) molto interessante e ho quindi deciso di riprenderla con un nuovo post.
Come esempio di quel che è l'informazione in Italia oggi, vi presento un video che è tratto da un servizio del programma "Le Iene" (qua sarebbe Caiga quien caiga) che riprende una presunta indagine del telegiornale su Venezia e che....ma non voglio raccontarvi troppe cose...guardatelo e poi lo commentiamo insieme...

A tavola il falso è servito

2009-03-12T15:59:00.006+01:00

Guardate che notizia ho trovato stamattina su "La Repubblica"....curiosa no?

Il "falso culinario" non prospera soltanto all'estero ma guadagna spazio anche nelle cucine dei ristoranti italiani. Si sa che il Parmesao brasiliano, il Regianito argentino, il Parma Ham e il Daniele Prosciutto americani, l'Asiago del Wisconsin, la Mozzarella di Dallas e il Danish Grana danese hanno conquistato i mercati tanto da valere, i "falsi", 50 miliardi di euro rispetto ai 20 miliardi dell'export agroalimentare autenticamente italiano. Ma adesso si scopre che il "falso" tocca pure le ricette tipiche del nostro patrimonio gastronomico.
Una ricerca promossa dall'Accademia Italiana della Cucina in collaborazione con il Comando carabinieri della salute (i Nas) rivela che su 530 segnalazioni di veri e propri "falsi culinari" - piatti che hanno un nome preciso ma sono preparati secondo ingredienti e procedimenti non canonici - ben 360, oltre il 70%, sono realizzati in Italia. Le ricette canoniche, invece, sono le 2000 catalogate nel ricettario nazionale dell'Accademia Italiana della Cucina.
È vero che il filtro degli accademici è piuttosto severo, tanto da bollare come eterodossa parte delle esperienze della "nuova cucina italiana", quella degli Alajmo, dei Bottura, degli Scabin o dello stesso Vissani. Ma è indispensabile ricordare che, per esempio, la carbonara e l'amatriciana richiedono il guanciale e non la pancetta (peggio se affumicata), né il prosciutto o la salsiccia, che il pesto non è pesto senza pinoli, che le lasagne alla bolognese escludono le sottilette, la mozzarella e la panna, che la cotoletta alla milanese non si deve fare con la carne di maiale né con quella di tacchino e si cuoce nel burro, che un vero risotto non si potrà mai confezionare con un riso cinese e nemmeno con un riso parboiled e non prevede la presenza della panna.
E invece nel volumetto "Il falso in tavola. Una mistificazione da conoscere e contrastare", tutte queste deviazioni sono documentate. "Non vogliamo suscitare allarmismo e un piatto frutto di una ricetta falsificata non è pericoloso per la salute ma può esserlo per quella della gastronomia nazionale", sostiene Giovanni Ballarini, presidente dell'Accademia Italiana della Cucina. Certo, applicata alla lettera, la "lezione" dell'Accademia sarebbe vissuta come una camicia di forza dagli eccellenti cuochi innovatori, dai cultori della "fusion" intelligente. In realtà è un richiamo, che fa bene a tutti, alla verità e all'identità dei piatti regionali. Aggiunge Ballarini: "Definito il "modello" di un piatto attraverso i prodotti e i procedimenti, di questo piatto sono lecite diverse interpretazioni, secondo la fantasia e la sensibilità di chi lo realizza. Ma sui fondamentali non ci possono essere equivoci e inganni"

L'avete letta tutta quanta? Bene, adesso vorrei che la commentaste soffermandovi su vari aspetti:
1. Siete dei puristi (o delle puriste) della cucina?
2. Vi piace provare piatti nuovi o inventare nuove ricette?
3. Avete mai mangiato un piatto che vi ha deluso?

4. Adesso che avete risposto a queste domande voglio che cerchiate tra le notizie dei quotidiani italiani e scegliate quella che vi sembra più originale o più curiosa e che la presentiate al resto della classe motivando la vostra scelta. Ricordate di usare i connettivi testuali per elencare le vostre opinioni. Mandatemi la notizia per email e la pubblichiamo insieme al vostro commento in un nuovo post.

Itinerario turistico

2009-03-12T09:16:00.004+01:00

Abbiamo appena visto l'imperativo. In classe abbiamo letto degli itinerari tutistici di Roma pensati per chi non conosce la città e per chi, invece, la vorrebbe riscoprire. Vi chiedo di fare la stessa cosa. Per semplicità ho pensato a Pamplona, che è la vostra città, ma se volete scegliere un altro posto siete liberi di farlo.

L'esercizio è questo:

"Organizza due itinerari turistici nella tua città o in una città che conosci bene. Il primo per un turista che non conosca la città e il secondo per chi invece la conosce già".

Riassunto delle puntate precedenti (Primo anno)

2009-03-11T09:55:00.009+01:00

In questa nuova sezione voglio fare un breve ripasso degli argomenti (culturali e grammaticali) che abbiamo visto fino ad ora.
L'obiettivo è duplice:
1. Permette a chi non ha potuto frequentare di non perdersi per il cammino
2. Serve da ripasso e da controllo anche per chi è venuto a lezione.

Ogni volta che vedrete questa immagine vuol dire che il post fa un riassunto degli ultimi argomenti trattati in classe, con delle spiegazioni e dei piccoli esercizi. Vi invito a utilizzare questa sezione in maniera attiva, esponete i vostri dubbi, le vostre perplessità e provate ad aiutare e a collaborare con i vostri compagni.

Dopo l'unità sul tempo libero e quella dell'albergo, abbiamo iniziato la sesta unità "In giro per l'Italia". A livello grammaticale, gli argomenti più interessanti sono:

Il "ci" locativo. A che cosa serve?
Osservate questo breve dialogo:

Ciao Luca. Domani vado a Roma.
Che bello! Io ci vado ogni estate.

Che cosa sostituisce la parola "ci"? In italiano avete bisogno di inserirla se non volete ripetere il posto di cui si sta parlando.

Avete capito? Provate a fare un breve esempio come il dialogo che ho scritto io.

2. Ripasso del plurale e concordanza tra articolo; aggettivo e nome.

Vi ricordate gli articoli indeterminativi? Qual è la loro forma al plurale? Si formano con la preposizione "di" con il corrispondente articolo determinativo al plurale:

di+i ---> dei
di+gli ---> degli
di+le ---> del

Se dovete fare il plurale di una frase come questa: "a Roma c'è una chiesa interessante" come procedete? Trasformate al plurale ogni elemento, seguendo le regole del gruppo cui appartiene. Mi spiego meglio. Ricordate qual è il plurale delle parole (maschili e femminili) che al singolare terminano in "-e"?

Vediamo: "a Roma ci sono delle chiese interessanti"

Provate a fare il plurale delle seguenti frasi:

A Padova c'è un'università molto antica
Una grande piazza
Un piccolo paese

Per risolvere in maniera esatta il compito, dovete ripassare la formazione dei plurali.
Facile, no?

I gesti degli italiani

2009-03-10T13:15:00.005+01:00

Con i ragazzi e le ragazze del secondo avanzato abbiamo lavorato un po' il tema dei gesti italiani. Dico un po' perché sono talmente tanti e cambiano da zona a zona che sarebbe difficile poterli spiegare tutti quanti.

In attesa di una piccola sorpresa, pubblico un video che abbiamo visto in classe e che mi sembra carino perché può riassumere come gli stranieri vedono l'esagerata gestualità del Belpaese...

E voi che ne pensate? Conoscete qualche gesto made in Italy? Ma qua si gesticola?

Pizza o non pizza?

2009-03-05T10:20:00.003+01:00

La fatidica data si avvicina, di quale data parlo? Ma del 13 marzo, cioè il giorno della prima uscita collettiva della classe 1ªD (certo che siete goderecci!)...

Allora, ricordo, spero di non sbagliarmi, i posti proposti e poi ognuno dice la sua e fissiamo l'appuntamento finale. D'accordo?

1. Cantinetta
2. Vecchia Roma
3. La trattoria

Ne dimentico qualcuno? E a che ora?

Viva la mamma

2009-02-26T09:41:00.004+01:00

E visto che in classe abbiamo ascoltato "Sono solo canzonette", adesso vi propongo un'altra canzone di Edoardo Bennato "Viva la mamma"...molto italiana no? Sotto il video potete leggere il testo, dal quale, però, mancano alcune parole. Le sapete trovare?

C'è folla tutte le sere nei ....(1)........ di Bagnoli un sogno che in bianco e nero tra poco sarà a colori l'estate che passa in fretta l'estate che torna ancora i ......(2)........ messi da parte per una chitarra nuova...Viva la mamma affezionata a quella ....(3)...... un po' lunga così elegantemente anni

.....(4)...... sempre così sincera. Viva la mamma viva le donne con i piedi per .....(5).....le sorridenti miss del dopoguerra pettinate come lei. ....(6).... ballano il rock ora tu non sei un sogno - tu sei vera. Viva la mamma perché se ti parlo di lei non ....(7).....gelosa! Viva la mamma affezionata a quella gonna un po' lunga indaffarata sempre e sempre convinta a volte un po' severa. Viva la mamma viva la ....(8)..... degli anni cinquanta così lontana eppure così moderna e così magica. Angeli ballano il rock ora non un juke box, un'orchestra vera. Viva la mamma perché se ti parlo di lei non sei gelosa! Bang bang la .....(9).... che suona bang bang devi andare a ...(10)....bang bang soltanto un momento per sognare ancora! Viva la mamma affezionata a quella gonna un po' lunga così elegantemente anni cinquanta sempre così sincera. Viva la mamma viva le regole e le buone maniere quelle che non ho mai saputo imparare forse per colpa del rock...Forse per colpa del rock... rock...Forse per colpa del... forse per colpa del rock!

Cosa ne pensate del nucleare?

2009-02-25T09:45:00.007+01:00

Proprio ieri mattina i quotidiani hanno pubblicato la notizia dell'accordo tra Berlusconi e Sarkozy per costruire 4 centrali nucleari in Italia, in luoghi ancora da decidere (per lo meno questa è la versione ufficiale).
L'Italia nel 1987 aveva celebrato un referendum abrogativo contro il nucleare (circa l'81% dei partecipanti disse di no), dichiarando di fatto il territorio italiano come denuclearizzato.
La decisione del governo di destra rimette in discussione la deliberazione del "popolo sovrano" e, come potete immaginare, il dibattito è quanto mai acceso.
E voi che cosa ne pensate?
Rispondete al sondaggio e cercate di motivare le vostre scelte...io, come potete intuire, sono per il no deciso e determinato...non vogliamo il nucleare né in Italia né nel mondo!

Foto di gruppo

2009-02-20T22:18:00.002+01:00

Vi avevo promesso di pubblicare le foto che ci siamo fatti il giorno dell'inaugurazione e siccome ogni promessa è un debito...eccole qua!
Che ne dite?

Senza parole...

2009-02-18T18:07:00.003+01:00

Questa è una notizia appena comparsa su Repubblica oggi ...non c'è bisogno di commentarla (io, voi sì se volete)

BUENOS AIRES - Il governo argentino ha convocato l'ambasciatore italiano a Buenos Aires, Stefano Ronca, a cui ha espresso "preoccupazione e disagio" per le affermazioni sui "desaparecidos" attribuite dal "Clarin" a Silvio Berlusconi. Lo hanno riferito fonti diplomatiche argentine. Secondo il giornale argentino (che citava un servizio de l'Unità), durante la campagna elettorale in Sardegna, il presidente del Consiglio avrebbe ironizzato sul dramma dei dissidenti lanciati in mare dagli aerei affermando: "Erano belle giornate, li facevano scendere dagli aerei..".

L'ambasciatore italiano si è impegnato a "verificare le frasi attribuite a Berlusconi e a informarne il governo argentino". Fonti del governo italiano hanno negato che il premier volesse minimizzare quei crimini, di cui al contrario intendeva denunciare l'efferatezza.

La carta stampata

2009-02-12T15:46:00.004+01:00

L'Italia è anche ciò che si legge nei suoi giornali, nelle riviste e su Internet. Ultimamente non arrivano belle notizie, anzi... Avrete sicuramente sentito parlare del caso di Eluana Englaro, la ragazza in stato vegetativo da ben 17 anni e che, dopo un alunga battaglia del padre, è stata lasciata morire.
Dopo circa una settimana in cui chiunque pensava di aver diritto di dire la sua e soprattutto di essere nel giusto, finalmente si stanno calmando le acque...si sa, in questo mondo tutto va veloce, rapido e anche ciò che fino a ieri sembrava ricoprire una vitale importanza lascia il posto a nuovi e più freschi argomenti.
Sanremo sì o Sanremo no? L'Italia è presa adesso da un'altra questione che, annualmente, ricompare. Il Festival della canzone italiana. Sembra che quest'anno vi prenderà parte anche l'onnipresente e onnipotente presidente del Consiglio che, miracolosamente, trova il tempo anche per intrattenerci con le sue doti di cantante...inutile aggiungere altro.
Ma che altre notizie trovate nei giornali italiani? Avete l'abitudine di leggerne qualcuno in particolare? Vi invito, con questo piccolo esercizio, ad addentrarvi nelle pagine dei principali quotidiani nazionali.

Vi indico qua i link di alcuni tra i maggiori quotidiani:
La Repubblica
Il Corriere della Sera
La Stampa
Il Giornale
L'Unità
Liberazione
Ed ecco un paio di riviste:
L'Espresso
Panorama

Date uno sguardo e poi ditemi quali sono le notizie più interessanti che avete trovato, quale il giornale che vi sembra costruito in maniera migliore e quale probabilmente non comprereste mai.
E mi raccomando...leggete perché è una buona, ottima maniera non solo di imparare l'italiano, ma anche di conoscere l'Italia...

Vacanze!

2009-02-07T11:04:00.005+01:00

Miei cari alunni/e del primo anno visto che avete lanciato l'idea di preparare delle vacanze estive comuni in Italia o in Sardegna, vi preparo un post per darvi uno spazio virtuale in cui scambiarvi idee, commenti per il viaggio.

Bea se vuoi puoi mettere tra i commenti le informazioni che trovi e vediamo chi risponde... se io vi posso aiutare, felice di farlo e se, alla fine, qualcuno di voi andrà in Sardegna...prenderemo delle fresche birrette insieme...

Per farvi venire un po' di acquolina in bocca (cercate l'espressione se non ne capite il significato) vi lascio una foto...

Risultati della prima inchiesta

2009-02-02T09:18:00.004+01:00

Ed è finito il tempo per poter votare nel primo sondaggio della storia (breve) di questo blog...

Il 44% delle persone che ha votato non sa scegliere tra salato e dolce e afferma di preferire tutti e due; al secondo posto, con solamente tre voti in meno, si attesta il salato, mentre al terzo posto troviamo il dolce, con il 17% delle preferenze (5 voti). All'ultimo posto, infine, troviamo l'agrodolce...un amante della cucina cinese?

Ma, tanto per continuare ad esplorare il fantastico mondo gastronomico, qual è il vostro piatto preferito?

Vi piace mangiare qualcosa di particolare il fine settimana?

Di solito a che ora pranzate? E a che ora cenate?

E nel prossimo post...le vacanze!

Il fine settimana.....

2009-01-30T11:03:00.008+01:00

Nell'unità numero 4 abbiamo imparato a dire molte cose nuove...ve le ricordate? Che cosa vi piace fare nel tempo libero? Che musica vi piace ascoltare in macchina? Preferite il rap o Pavarotti? Che cosa fate il fine settimana? Uscite sempre? Andate qualche volta in montagna? O non vi alzate mai presto? A che ora ti svegli?
Per svolgere questo esercizio dovete realizzare due compiti:

1. Descrivere un tuo fine settimana (ricorda di usare gli avverbi di frequenza che abbiamo visto) 2. Rispondere al commento di un tuo compagno (usando le formule "anche io", "io invece" o "neanche io")

E allora non resta altro da dire, se non " Pronti partenza e via!!!"

Che cosa conoscete dell'Italia?

2009-01-29T16:02:00.011+01:00

Ecco un nuovo quesito, così tanto per imparare a conoscerci... Siete mai stai in Italia? Dove? Per quanto tempo? Ci tornereste? E che cosa vi ha colpito di più? I monumenti, le persone, l'ambiente...
In che città andreste volentieri? E in quale no?
E se doveste scegliere tra Roma, Firenze e Venezia? In quale di queste tre splendide località passereste un fine settimana? E che cosa fareste?

Vi propongo un piccolo gioco che, se volete, potete fare in compagnia di un/una compagno/a.

"Avete vinto un viaggio per una di queste tre città italiane: Roma, Firenze o Venezia. Il biglietto è valido per un intero fine settimana dal venerdì alla domenica, ripartirete per Pamplona lunedí mattina. Siete indecisi e non sapete in che posto andare, ma alla fine, avete trovato la soluzione. Cercherete su Internet le offerte culturali delle tre città per il fine settimana e poi prenderete una decisione. Spiegate a me e al resto dei vostri compagni non solo dove andreste, ma anche perché, che tipo di viaggio fareste e soprattutto come passereste il tempo...una mostra? un museo? O una romantica cena vicino a un canale? Tocca a voi decidere...mi ero dimenticata di aggiungere che avete diritto a un rimborso spese di 1000 euro!"

Piccolo aiuto.
Guardate questi siti web, magari possono esservi utili...
Per Venezia: http://www.venicebanana.com/
Per Roma: http://www.romaexplorer.it/
Per Firenze: http://www.firenze.net/

E voi come rispondereste?

2009-01-28T09:42:00.007+01:00

Ho trovato questa lettera... è una specie di sondaggio e mi piacerebbe conoscere le vostre opinioni...

Cosa cambiereste della vita avendo una bacchetta piena di poteri magici a disposizione?

Io ci ho pensato e avrei molte idee a proposito, ma voi? Cambiereste il mondo, la vostra vita o che cosa? Vi comprereste qualcosa in particolare? Viaggereste? Andreste sulla luna? O forse su Marte? E perché non un viaggio negli abissi marini? Insomma, con una bacchetta magica potreste fare di tutto, togliervi qualche sfizio o realizzare imprese più grandi...

E, aggiungo io, se poteste realizzare solo tre desideri? Quali sarebbero? Avreste delle priorità? Ci pensereste a lungo oppure seguireste l'istinto? Sareste di quelli che si pentono rapidamente oppure no?

5353456

2009-01-23T19:48:00.001+01:00

Ovviamente non poteva mancare il video di Raffaella Carrà, colonna sonora della classe 1ªD...

Ma in cambio voglio che vi presentiate, che raccontiate che cose vi piace fare e che cosa no.... Vi piace dormire molto? Siete attivi o pigri?
Preferite mangiare la pizza oppure andare in un ristorante?

Ricordate i verbi che abbiamo visto a lezione ( preferire, amare, odiare, detestare, piacere...) e coraggio! È più facile di quel che sembra...

Che cosa vi piace ascoltare?

2009-01-22T16:45:00.003+01:00

Che tipo di musica vi piace ascoltare? Siete di quelli che appena si alzano, la mattina, accendono la radio? O preferite invece mettere il cd del vostro cantante favorito?
Al giorno d'oggi, grazie a Internet, le distanze si sono ridotte, quasi annullate, almeno per quel che riguarda l'accesso alle radio di tutto il mondo, tra cui, ovviamente, quelle italiane.
Se perció siete, come me, amanti dei programmi radiofonici, ve ne potrei consigliare qualcuno.
Secondo me una stazione vermanete carina, perché riesce ad unire l'ironia con l'intelligenza è quella di Radio 2. In particolare a me piacciono molto i programmi "610" (del pomeriggio) e "Grazie per averci scelto" (di mattina). Li potete ascoltare in podcast o in diretta.
E se poi mi dite che tipo di musica vi piace vi potrei consigliare qualcosa o magari potreste far conoscere voi a tutti noi qualche gruppo nuovo...
Aspetto vostre notizie...

Problemi di cuore...

2009-01-22T16:08:00.002+01:00

Ho trovato questa lettera di un ragazzo che chiede un consiglio.... che cosa gli direste di fare?

"Ho bisogno di un consiglio... Ho 26 anni e da un anno sto con una donna che ha 20 anni in più di me. La nostra storia va benissimo, la differenza di età non è mai stata un problema, ci amiamo molto e ogni giorno passato insieme è sempre una piacevole scoperta...impariamo ad apprezzare pregi e difetti l'uno dell'altra, ad amarci, a sostenerci nelle difficoltà. È la prima volta che provo sentimenti così forti per una donna e tengo davvero molto a lei e alla nostra storia. il problema è che lei è sposata con due figli e quindi il nostro amore, finora, è sempre stato clandestino. I mieri amici mi dicono tutti che portare allo scoperto questa storia è sbagliato, che faremmo soffrire i figli di lei e poi magari tra qualche anno ci accorgeremo che non siamo più innamorati e così sarebbe stato tutto inutile. Io e lei siamo molto indecisi sul da farsi: da una parte la voglia di uscire allo scoperto è tanta, non ci va più di nasconderci e vorremmo amarci alla luce del sole; dall'altra parte c'è il pensiero dei suoi figli e c'è la parte razionale di noi che ci dice di andare con calma, di avere prudenza e di riflettere ancora... Voi cosa mi consigliate di fare?"
20 gennaio 2009 - Bologna

Grande concorso gastronomico

2009-01-15T13:56:00.007+01:00

Eccomi di nuovo, questa volta per annunciare il GRANDE CONCORSO GASTRONOMICO della classe 1ªD...
Così come abbiamo deciso mercoledì, il tema è libero, vale a dire che potete portare il piatto che preferite...panna cotta? Tiramisù? Budino? Oppure un piatto salato?

Appuntamento è dunque per lunedì alle 19.00 nella nostra aula, mi raccomando, portate la voglia di provare tutti i piatti per poi poter decidere chi è il CUOCO o CUOCA ufficiale della classe...

E per non perdere occasione di parlare italiano, vi chiedo di rispondere a queste domande qua nel blog:

1. Preferite il dolce o il salato?
2. Siete dei bravi cuochi? Sapete cucinare bene?
3. Scrivete una ricetta per poterla condividere con gli altri...

Io per ora vi lascio con foto di un tipico dolce italiano e prometto che prossimamente metterò la ricetta, ma adesso tocca a voi!!!

Pensando a Fabrizio De André...

2009-01-14T10:21:00.009+01:00

In questi giorni, in Italia, si sta ricordando un artista grandissimo, probabilmente, come è stato definito da molti, il maggiore poeta italiano del '900, morto troppo presto...Fabrizio De André.
Vi invito, se non lo conoscete già, a scoprirlo, cercare i suoi video, leggere le parole delle sue canzoni e spero che impariate ad amarlo.
La sua non è una musica assordante, gridata, ma è una musica che ti rimane dentro, che fa riflettere, pensare. Canta il mondo degli ultimi, degli emarginati, di chi, in questa società, non ha un posto. E come non ricordare le sue canzoni sulle prostitute (come "Bocca di rosa" e "Via del campo") o quella del maggio della contestazione ("Canzone del maggio"), ma anche la "Canzone di Marinella", tratta da un fatto di cronaca, la violenza sulle donne, o "La canzone di Piero", vero e proprio inno senza tempo contro la guerra...
La lista potrebbe essere infinita, ma vi invito a scoprirlo da soli, a poco a poco, lasciandovi guidare dal vostro intuito.
De André aveva scelto di fare della Sardegna la sua terra, il suo rifugio e allora, da sarda, vi lascio il video di una canzone in gallurese...cercate, se volete, la traduzione in italiano, ma a volte per emozionarsi non è necessario comprendere le parole...

Se poi vi va di vedere un bellissimo programma che racconta Faber, allora seguite questo link:
http://www.chetempochefa.rai.it/TE_videoteca/1,10916,1094727,00.html

Io, da parte mia, a lezione vi metterò qualche canzone, ma questa volta senza esercizi, semplicemente per il piacere di ascoltare della buona musica e dell'ottima poesia, di quella che fa sognare...